Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен горепосочените фактори на растежа, е необходимо да се създадат нови елементи, генериращи растеж
Czech[cs]
Kromě výše uvedených růstových faktorů je třeba vytvořit nové prorůstové prvky
Danish[da]
Foruden ovennævnte økonomiske vækstfaktorer må nye vækstskabende elementer tages i brug
German[de]
Die oben erwähnten Wachstumsfaktoren müssen durch neue, wachstumsfördernde Elemente ergänzt werden
Greek[el]
Πέραν των προαναφερθέντων παραγόντων ανάπτυξης πρέπει να δημιουργηθούν νέα στοιχεία που να παράγουν ανάπτυξη
English[en]
In addition to the above-mentioned growth factors, there is a need to create new growth-generating elements
Spanish[es]
Además de todos estos factores se deben crear nuevos elementos que generen crecimiento
Estonian[et]
Lisaks eelmainitud kasvuteguritele tuleb luua uusi kasvu edendavaid elemente
Finnish[fi]
Näiden edellä mainittujen talouden kasvutekijöiden oheen on luotava uusia kasvua tuottavia elementtejä
French[fr]
Outre les facteurs de croissance économique énoncés ci-dessus, il convient de créer de nouveaux éléments générateurs de croissance
Hungarian[hu]
A fent említett ösztönzőkön kívül további, növekedést elősegítő tényezők létrehozására is szükség van
Italian[it]
Al di là degli elementi summenzionati è necessario trovare altri nuovi fattori di crescita
Lithuanian[lt]
Be pirmiau minėtų augimo veiksnių, reikia rasti naujų augimą skatinančių priemonių
Latvian[lv]
Papildus iepriekš minētajiem izaugsmes faktoriem ir jārada jauni izaugsmi veicinoši faktori
Maltese[mt]
Barra mill-fatturi tat-tkabbir imsemmija hawn fuq, teżisti l-ħtieġa li jinħolqu elementi ġodda li jiġġeneraw it-tkabbir
Dutch[nl]
Naast de hierboven genoemde groeifactoren dient gezocht te worden naar nieuwe factoren die de economische groei stimuleren
Polish[pl]
Oprócz wymienionych wyżej czynników konieczne jest stworzenie nowych elementów generujących wzrost
Portuguese[pt]
Além destes factores de crescimento económico, há que criar novos elementos favoráveis ao crescimento
Romanian[ro]
Pe lângă factorii de creștere menționați, este necesară crearea de noi elemente generatoare de creștere
Slovak[sk]
K vyššie uvedeným faktorom je nevyhnutné pridať nové prvky, ktoré budú stimulovať hospodársky rast
Slovenian[sl]
Poleg omenjenih dejavnikov rasti je treba oblikovati nove elemente za ustvarjanje rasti
Swedish[sv]
Utöver ovannämnda ekonomiska tillväxtfaktorer är det nödvändigt att skapa nya faktorer som ger tillväxt