Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна бяха необходими допълнителни средства за въвеждането на системата за планиране на ресурсите на предприятието (ERP).
Czech[cs]
Na druhé straně byly zapotřebí dodatečné finanční prostředky na zavedení systému ERP.
Danish[da]
Desuden var der behov for ekstra midler til gennemførelsen af ERP-systemet.
German[de]
Gleichzeitig wurden zur Einführung des ERP zusätzliche Mittel benötigt.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, υπήρχε ανάγκη πρόσθετων κεφαλαίων για την εφαρμογή του συστήματος σχεδιασμού των πόρων της επιχείρησης (ERP).
English[en]
On the other hand, there was a need for additional funds for the implementation of the enterprise resource planning system (ERP).
Spanish[es]
Por otro lado, fueron necesarios fondos adicionales para la puesta en práctica del sistema de planificación de recursos empresariales (ERP).
Estonian[et]
Lisaks oli vaja täiendavaid vahendeid ettevõtte ressursiplaneerimise süsteemi rakendamiseks.
Finnish[fi]
Toisaalta ilmeni lisärahoituksen tarvetta resurssisuunnittelujärjestelmän (ERP) käyttöönottamiseksi.
French[fr]
Par ailleurs, des fonds supplémentaires ont été nécessaires pour la mise en œuvre du système de planification des ressources de l’entreprise (ERP).
Hungarian[hu]
Másrészről a vállalati forrástervező rendszer (ERP) megvalósítása miatt kiegészítő finanszírozásra volt szükség.
Italian[it]
D’altro canto, erano necessari ulteriori fondi per l’avvio del sistema ERP.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, papildomų lėšų reikėjo skirti įmonės išteklių planavimo sistemos įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Turklāt bija vajadzīgi papildu līdzekļi uzņēmuma resursu plānošanas sistēmas (ERP) īstenošanai.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, kien hemm il-ħtieġa għal fondi addizzjonali għall-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ppjanar tar-riżorsi tal-intrapriża (ERP).
Dutch[nl]
Tegelijkertijd was er een behoefte aan extra middelen voor de invoering van het ERP-systeem.
Polish[pl]
Z drugiej strony istniało zapotrzebowanie na dodatkowe środki na wdrożenie systemu planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP).
Portuguese[pt]
Por outro lado, foram necessários fundos suplementares para a implementação do sistema de planificação dos recursos da empresa (ERP).
Romanian[ro]
În plus, au fost necesare fonduri suplimentare pentru implementarea sistemului de gestiune a resurselor întreprinderii (ERP).
Slovak[sk]
Na druhej strane dodatočné finančné prostriedky boli potrebné na implementáciu celoplošného systému plánovania zdrojov podniku (ERP).
Slovenian[sl]
Na drugi strani se je pojavila potreba po dodatnih sredstvih za izvajanje sistema za načrtovanje virov podjetja (ERP).
Swedish[sv]
Å andra sidan behövdes extra medel för införandet av systemet för resursplanering.