Besonderhede van voorbeeld: 7332380298477831497

Bulgarian

Вие сте награден герой от войната в разцвета на силите си, а регулаторът на домакинство няма връзки с военните.

Czech

Jste vyznamenaný válečný hrdina na vrcholu sil, finanční správce domácnosti královny matky není vojenskou pozicí.

German

Als Kriegsheld in voller Blüte. Hofmeister der Königinmutter hat keinen militärischen Bezug.

Greek

Ένας παρασημοφορημένος ήρωας, ακόμα πάνω στην ακμή σου. Επιτηρητής της οικίας της Βασιλομήτορος δεν έχει στρατιωτικές σχέσεις.

English

You're a decorated war hero, still in your prime, and comptroller of the Queen Mother's household has no military associations.

Spanish

Es un héroe de guerra condecorado en la flor de la vida, y este puesto de interventor no tiene relación con el ámbito militar.

Hebrew

אתה גיבור מלחמה מעוטר, עדיין בשיאו.

Croatian

Kao ratni junak u naponu snage. Nadstojnik u kući Kraljice majke nema veze s vojskom.

Hungarian

Ön egy kitüntetett háborús hős, még mindig legjobb éveiben, és az anyakirályné háztartásának a számvevőjének nincsnek katonai kapcsolatai.

Italian

È un eroe di guerra decorato, nel fiore degli anni e essere il Revisore dei Conti della Regina Madre non ha connotazioni militari.

Norwegian

Du er en dekorert krigshelt, ennå i din beste alder. Revisor i dronningmorens husholdning har ingen koblinger til militæret.

Dutch

Je bent een gedecoreerde oorlogsheld en het is geen militaire betrekking.

Portuguese

É um herói de guerra condecorado, em plena forma, e superintendente do lar da rainha-mãe não é um cargo militar.

Romanian

Eşti un erou de război decorat, încă în floarea vârstei, iar contabilul reşedinţei Reginei Mamă nu are nicio asociere militară.

Russian

Вы - награжденный медалью герой войны, все еще в расцвете сил, а управляющий хозяйством королевы-матери имеет мало отношения к военному делу.