Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن نوعيتها أقل ملائمة بكثير
Bulgarian[bg]
Но не са в тона на разговора ни.
Czech[cs]
Ale jsou méně vhodné pro tento žánr.
German[de]
Aber weniger Genre-geeignet.
Greek[el]
Δεν ταιριάζουν όμως με το ύφος της σειράς.
English[en]
But way less genre-apopriate.
Spanish[es]
Pero menos apropiadas.
French[fr]
Pas adaptés à la mise en scène.
Hebrew[he]
אבל הרבה פחות מתאימים לז'אנר.
Croatian[hr]
Ali daleko manje priliče žanru.
Hungarian[hu]
De kevésbé illenek a műfajhoz.
Italian[it]
Ma molto meno adatte allo scopo.
Macedonian[mk]
Но, не соодветствуваат за темава.
Dutch[nl]
Dit leek me toepasselijker.
Polish[pl]
Ale mniej odpowiednie dla konfidenta.
Portuguese[pt]
Mas muito menos estilosas.
Romanian[ro]
Dar nu sunt la fel de potrivite cu scena ca acestea.
Slovenian[sl]
A precej manj okoliščinam primerni.