Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да възложи изцяло или отчасти задачите във връзка с развойната дейност по космическия компонент, описана в член 5, буква б), на Европейската космическа агенция (ЕКА).
Czech[cs]
Komise může částečně nebo plně pověřit Evropskou kosmickou agenturu (ESA) úkoly vývoje vesmírné složky popsané v čl. 5 písm. b).
Danish[da]
Kommissionen kan delvis eller fuldt ud overdrage udviklingen af rumkomponenten som beskrevet i artikel 5, litra b), til Den Europæiske Rumorganisation (ESA).
German[de]
Die Kommission kann die Europäische Weltraumorganisation (ESA) teilweise oder ganz mit den in Artikel 5 Buchstabe b beschriebenen Aufgaben zur Entwicklung der Weltraumkomponente betrauen.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να αναθέτει, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ΕΟΔ) τις εργασίες ανάπτυξης του διαστημικού σκέλους που περιγράφονται στο άρθρο 5 στοιχείο β).
English[en]
The Commission may entrust, in part or in full, to the European Space Agency (ESA) the development tasks of the space component described in point (b) of Article 5.
Spanish[es]
La Comisión podrá encomendar, parcial o totalmente, a la Agencia Espacial Europea (ESA) las tareas de desarrollo del componente espacial descritas en el artículo 5, letra b).
Estonian[et]
Komisjon võib delegeerida artikli 5 punktis b kirjeldatud kosmosekomponendi arendusülesanded kas täielikult või osaliselt Euroopa Kosmoseagentuurile (ESA).
Finnish[fi]
Komissio voi antaa osittain tai kokonaan 5 artiklan b alakohdassa kuvattujen avaruuskomponentin kehittämistehtävien hoitamisen Euroopan avaruusvirastolle ESAlle.
French[fr]
La Commission peut confier, en tout ou en partie, les tâches de développement de la composante spatiale décrites à l'article 5, point b), à l'Agence spatiale européenne (ESA).
Croatian[hr]
Komisija može povjeriti Europskoj svemirskoj agenciji, djelomično ili u cijelosti, razvojne zadaće svemirske komponente opisane u točki b) članka 5.
Hungarian[hu]
(4) A Bizottság részben vagy teljes körűen az Európai Űrügynökségre (ESA) ruházhatja az 5. cikk b) pontjában ismertetett űrkomponens fejlesztési feladatait.
Italian[it]
La Commissione può delegare all'Agenzia europea spaziale (ESA) la totalità o parte dei compiti di sviluppo della componente spaziale di cui all'articolo 5, lettera b).
Lithuanian[lt]
Komisija gali iš dalies arba visiškai pavesti 5 straipsnio b punkte aprašytas kosmoso komponento plėtros užduotis Europos kosmoso agentūrai.
Latvian[lv]
Komisija var kosmosa komponentes izstrādes uzdevumus, kas aprakstīti 5. panta b) punktā, pilnībā vai daļēji uzticēt Eiropas Kosmosa aģentūrai (EKA).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ tafda, parzjalment jew kompletament, lill-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA), il-kompiti ta’ żvilupp tal-komponent spazjali deskritti fil-punt (b) tal-Artikolu 5.
Dutch[nl]
De Commissie kan de in artikel 5, onder b), beschreven ontwikkelingstaken van de ruimtecomponent geheel of ten dele toevertrouwen aan het Europees Ruimteagentschap (ESA).
Polish[pl]
Komisja może powierzyć Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), w całości lub częściowo, zadania rozwojowe związane z komponentem kosmicznym, o których mowa w art. 5 lit. b).
Portuguese[pt]
A Comissão pode confiar, parcial ou totalmente, as tarefas de desenvolvimento da componente espacial descritas no artigo 5.o, alínea b), à Agência Espacial Europeia (ESA).
Slovak[sk]
Komisia môže, čiastočne alebo úplne, poveriť Európsku vesmírnu agentúru (ESA) úlohami rozvoja zložky vesmír opísanými v článku 5 písm. b).
Slovenian[sl]
Komisija lahko deloma ali v celoti zaupa naloge razvoja vesoljske komponente iz člena 5(b) Evropski vesoljski agenciji (ESA).
Swedish[sv]
Kommissionen får helt eller delvis anförtro Europeiska rymdorganisationen (ESA) utvecklingen av rymdkomponenten enligt artikel 5 b.