Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beplan sorgvuldig en wees ekonomies.
Amharic[am]
ጥንቃቄ የተሞላበት ዕቅድ አውጣ። ቆጣቢ ሁን።
Arabic[ar]
خططوا بدقة، واقتصدوا.
Bislama[bi]
Mekem wan gudfala plan, mo yusumgud mane blong yu.
Cebuano[ceb]
Magplanog maayo, ug magdaginot.
Czech[cs]
Plánujte pečlivě, buďte šetrní.
Danish[da]
Planlæg omhyggeligt dine indkøb, og vær økonomisk.
German[de]
Teile dein Geld gut ein, und gehe sparsam damit um.
Ewe[ee]
Wɔ ɖoɖo nyuie eye nàzã ga vivivi.
Greek[el]
Να κάνετε προσεκτικό προγραμματισμό, και να μην είστε σπάταλοι.
English[en]
Plan carefully, and be economical.
Spanish[es]
Planifique con cuidado y economice.
Finnish[fi]
Tee huolellisia suunnitelmia ja ole säästäväinen.
French[fr]
Soyez prévoyant et économe.
Croatian[hr]
Pažljivo planirajte i budite ekonomični.
Hungarian[hu]
Gondosan tervezz, és légy takarékos.
Indonesian[id]
Rencanakanlah dengan cermat, dan berhematlah.
Iloko[ilo]
Siaannad nga agplano, ken agekonomia.
Icelandic[is]
Skipuleggðu innkaupin vel og vertu hagsýnn.
Italian[it]
Fate i piani con cura, e siate parsimoniosi.
Kyrgyz[ky]
Бардыгын күн мурун кылдат пландаштырып, сарамжал бол.
Lingala[ln]
Salá myango na likebi mpe zalá mobateli malamu na mosolo mingi.
Malagasy[mg]
Manaova planina amim-pitandremana, ary mahaiza mitsitsy.
Macedonian[mk]
Внимателно планирајте и бидете економични.
Malayalam[ml]
ശ്രദ്ധാപൂർവം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക, ചെലവു ചുരുക്കുക.
Norwegian[nb]
Planlegg grundig og vær økonomisk.
Dutch[nl]
Ga met beleid te werk en wees zuinig.
Northern Sotho[nso]
Rulaganya dilo ka kelohloko gomme o seketše.
Nyanja[ny]
Linganizani mosamala, ndipo khalani wosinira.
Polish[pl]
Starannie planuj i bądź oszczędny.
Portuguese[pt]
Planeje com cuidado, e seja econômico.
Romanian[ro]
Fă-ţi o planificare atentă şi fii econom.
Russian[ru]
Тщательно планируй и будь бережливым.
Slovak[sk]
Starostlivo plánujte a buďte šetrní.
Slovenian[sl]
Skrbno načrtujte in bodite varčni.
Serbian[sr]
Pažljivo planiraj, i budi ekonomičan.
Southern Sotho[st]
Rera ka hloko, ’me u be ea baballang.
Swedish[sv]
Planera omsorgsfullt och var sparsam.
Swahili[sw]
Panga kwa uangalifu, na uwe mwenye kupunguza matumizi.
Tamil[ta]
கவனமாகத் திட்டமிட்டு, சிக்கனமாக செலவழியுங்கள்.
Telugu[te]
జాగ్రత్తగా పథకం వేసుకోండి, మితవ్యయం చేయండి.
Thai[th]
จง วาง แผน อย่าง ระมัดระวัง และ ประหยัด.
Tagalog[tl]
Maingat na magplano, at maging matipid.
Tswana[tn]
Rulaganya dilo ka kelotlhoko mme o somarele.
Tok Pisin[tpi]
Skelim gut mani bilong yu pastaim na no ken tromoi nating mani.
Turkish[tr]
Dikkatlice plan yapın ve idareli olun.
Tsonga[ts]
Kunguhata hi vukheta, naswona u tiva mali.
Twi[tw]
Yɛ nhyehyɛe pa, na nsɛe sika.
Ukrainian[uk]
Добре сплановуйте і будьте заощадливими.
Xhosa[xh]
Ceba ngenyameko, uze wonge imali.
Chinese[zh]
要精打细算,行事合乎经济原则。
Zulu[zu]
Hlela ngokucophelela, futhi wonge imali.