Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا أنني لا لبس الزجاجة حول عنقي.
Bulgarian[bg]
Не аз не нося бутилка около врата си.
Czech[cs]
Jenže já nenosím flašku na krku.
Danish[da]
Jeg har ikke en flaske om halsen.
German[de]
Ich hänge die Flasche bloß nicht um.
English[en]
Except I don't wear the bottle around my neck.
Estonian[et]
Ainult et ma ei kanna pudelit ümber oma kaela.
Persian[fa]
مگر اين که شيشه دور يقم رو نتونم بپوشم.
Finnish[fi]
Minä en pidä pulloa kaulassani.
French[fr]
♪ Ai pas de bouteille en sautoir.
Hebrew[he]
אני לא עונד בקבוק ויסקי סביב צווארי.
Hungarian[hu]
Mert nekem az üveg nem a nyakamban van.
Icelandic[is]
En ég geng ekki međ flöskuna um hálsinn.
Italian[it]
lo non porto la bottiglia al collo.
Dutch[nl]
Ik draag de fles niet om m'n nek.
Polish[pl]
Ja nie noszę na szyi butelki.
Portuguese[pt]
Mas eu não trago uma garrafa ao pescoço.
Romanian[ro]
Doar că eu nu port sticlele în jurul gâtului.
Serbian[sr]
Ja ne nosim bocu oko vrata.
Swedish[sv]
Men jag har inte flaskan runt halsen.
Turkish[tr]
Ben boynuma bir şişe takmıyorum.