Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
JAKARTA, May 8, 2014 – As rapid economic development has pushed the percentage of people working in most East Asian countries to among the highest in the world, policy makers should enact labor regulations and social protection policies to benefit all workers, including those in the large informal economy, according to a new World Bank report, East Asia Pacific at Work: Employment, Enterprise and Well-Being.
Indonesian[id]
JAKARTA, 8 Mei 2014 – Dengan pesatnya pertumbuhan ekonomi yang mendorong peningkatan partisipasi tenaga kerja di Asia Timur hingga menjadi salah satu yang tertinggi di dunia, laporan terkini Bank Dunia mendorong para pembuat kebijakan untuk menerapkan peraturan ketenagakerjaan dan kebijakan perlindungan sosial demi kepentingan seluruh tenaga kerja, termasuk pekerja sektor informal yang sangat besar, demikian saran laporan East Asia Pacific at Work: Employment, Enterprise, and Well-Being.
Japanese[ja]
ジャカルタ、2014年5月8日 ― 東アジア・大洋州地域のほとんどの国では、急速な経済発展が、人口全体に占める労働者の割合を世界最高水準まで押し上げている。 そのような状況下で政策担当者は、インフォーマル経済で働く膨大な人口を含めすべての労働者に有益な労働規制や社会保護の政策を策定する必要がある、と世界銀行の新報告書「東アジア・大洋州の取組み:雇用、事業、幸福のあり方(仮題 )」はこう指摘する。
Khmer[km]
ហ្សាកាតា ថ្ងៃទី ៨ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៤៖ យោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីរបស់ធនាគារពិភពលោក ដែលមានចំណង ជើងថា អត្រាមានការងារធ្វើនៅ អាស៊ីបូព៌ានិងប៉ាស៊ីហ្វិក៖ ការងារ សហគ្រាស និង សុខមាលភាព (ភាសាអង់គ្លេស) បានឲ្យដឹងថា នៅពេលដែល ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចដ៏ឆាប់រហ័ស បាន ធ្វើឲ្យ ចំនួន មនុស្សធ្វើការ នៅក្នុង បណ្តាប្រទេស ភាគច្រើនស្ថិតក្នុង តំបន់ អាស៊ីបូព៌ាមានការកើនឡើង ដូចនៅក្នុងបណ្តាប្រទេស ដែល មាន មនុស្សធ្វើការច្រើនបំផុត នៅក្នុងពិភពលោកដែរ នោះ អ្នកតាក់តែងគោលនយោបាយ គួរតែ អនុម័ត បទបញ្ជាការងារ និងគោលនយោបាយការពារសង្គម ដើម្បី ផ្តល់ អត្ថប្រយោជន៍ដល់ កម្មករទាំងអស់ រួម បញ្ចូល ទាំង អ្នកដែល ធ្វើការក្នុង សេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ ទ្រង់ទ្រាយធំ ផងដែរ។
Thai[th]
จาการ์ตา 8 พฤษภาคม 2557 – ในขณะที่การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เติบโตไปอย่างรวดเร็ว ได้ส่งผลให้ประชากรผู้ใช้แรงงานในประเทศส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออก มีสัดส่วนขอบคนใช้แรงงานจํานวนมากที่สุดของโลก ผู้กําหนดนโยบายจึงควรใช้กฎระเบียบด้านแรงงานและนโยบายคุ้มครองสังคม เพื่อให้เกิดประโยชน์ต่อแรงงานทุกคน รวมไปถึงแรงงานในเศรษฐกิจนอกระบบที่มีขนาดใหญ่ รายงานฉบับล่าสุดของธนาคารโลกเรื่อง เอเชียตะวันออกและแปซิฟิกกับการทํางาน การจ้างงาน วิสาหกิจ และสภาพความเป็นอยู่ ซึ่งเป็นได้ระบุไว้