Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Диаметърът на отворите в улеите пред водния сепаратор не може да надвишава 15 mm.
Czech[cs]
Průměr otvorů ve výpustech umístěných před separátorem vody nesmí překročit 15 mm.
Danish[da]
Hullerne i slisken inden vandudskilleren må ikke have en diameter på over 15 mm.
German[de]
Löcher in Trichtern vor dem Wassertrenner haben einen Höchstdurchmesser von 15 mm.
Greek[el]
Η διάμετρος των οπών που βρίσκονται στους αγωγούς πριν από τον διαχωριστή ύδατος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 15 mm.
English[en]
Holes in the chutes before the water separator shall not exceed 15 mm in diameter.
Estonian[et]
Avade diameeter vee-eraldi ees olevates rennides ei ületa 15 mm.
Finnish[fi]
Vedenerottimen edessä olevissa kouruissa olevien reikien halkaisija saa olla enintään 15 millimetriä.
French[fr]
Le diamètre des trous des déversoirs situés avant le séparateur d’eau ne dépasse pas 15 mm.
Irish[ga]
Is 15 mm ar a mhéad a bheidh i dtrastomhas pholl na bhfánán atá os comhair an deighilteora uisce.
Croatian[hr]
Otvori u žlijebu ispred separatora vode imaju promjer od najviše 15 mm.
Hungarian[hu]
A vízleválasztókhoz vezető csúszkák nyílásainak átmérője nem haladhatja meg a 15 mm-t.
Italian[it]
Il diametro dei fori degli scivoli situati prima del separatore d’acqua non supera i 15 mm.
Lithuanian[lt]
Nuleidžiamuosiuose vamzdžiuose prieš vandens skirtuvą esančių angų skersmuo turi būti ne didesnis kaip 15 mm.
Latvian[lv]
Caurumu diametrs teknēs pirms ūdens separatora nav lielāks par 15 mm.
Maltese[mt]
It-toqob fiż-żrieraq li jkunu quddiem is-separatur tal-ilma ma għandux ikollhom dijametru ta’ aktar minn 15-il mm.
Dutch[nl]
De diameter van de gaten in de glijgoten vóór de waterafscheider bedraagt ten hoogste 15 mm.
Polish[pl]
Średnica otworów w osłonach separujących poprzedzających separator wody nie może przekraczać 15 mm.
Portuguese[pt]
O diâmetro dos orifícios das condutas situadas antes do separador de água não pode exceder 15 mm.
Romanian[ro]
Găurile din jgheaburile situate în fața separatorului de apă nu depășesc 15 mm în diametru.
Slovak[sk]
Priemer otvorov v sklzných žľaboch pred vodným separátorom je maximálne 15 mm.
Slovenian[sl]
Odprtine v jaških pred separatorjem vode ne presegajo 15 mm v premeru.
Swedish[sv]
Hålen i de lutande rännorna före vattenavskiljaren får inte överstiga 15 mm i diameter.