Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчните реформи, в това число понижаването на данъчното облагане на трудовата дейност (вж. стр. 6), могат да спомогнат за включването в пазара на труда.
Czech[cs]
Daňové reformy, včetně snížení zdanění práce (viz str. 6), mohou začlenění na trh práce podpořit .
Danish[da]
Skattereformer, herunder en sænkning af beskatning på arbejde (jf. s. 6), kan medvirke til at fremme rummeligheden på arbejdsmarkedet.
German[de]
Steuerreformen, u. a. eine Senkung der Steuerbelastung der Arbeit (siehe weiter unten), können zur Förderung der Arbeitsmarktintegration beitragen.
Greek[el]
Οι φορολογικές μεταρρυθμίσεις που περιλαμβάνουν τη μείωση της φορολόγησης της εργασίας (βλ. σ.6) μπορούν να βοηθήσουν την υποστήριξη της αγοράς εργασίας χωρίς αποκλεισμούς.
English[en]
Tax reforms including lowering labour taxation (see p.6) can help support labour market inclusion.
Spanish[es]
Las reformas fiscales, incluida la reducción de la fiscalidad del trabajo (véase la página 7), pueden contribuir a la inclusión en el mercado laboral.
Estonian[et]
Tööturul osalemist võivad soodustada maksureformid tööjõu maksustamise määrade (vt allpool) langetamiseks.
Finnish[fi]
Työmarkkinoiden toimintaan osallistumiselle voidaan antaa tukea verouudistuksilla, joissa esimerkiksi alennetaan työn verotusta (ks. s. 6).
French[fr]
Les réformes fiscales, dont la réduction de l’imposition du travail (voir page 6), peuvent favoriser l’intégration dans le marché du travail.
Hungarian[hu]
Az adóreformok, ideértve a munkabéreket terhelő adók csökkentését is (lásd 6. o.) elősegíthetik a munkaerőpiac befogadó jellegének erősödését.
Italian[it]
Le riforme fiscali, tra cui la riduzione dell'imposizione fiscale (cfr. pag. 6) possono favorire l'integrazione nel mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Didinti darbo rinkos įtrauktį galima vykdant mokesčių reformas, pagal kurias numatoma mažinti darbuotojų mokesčius (žr. p. 6).
Latvian[lv]
Ar nodokļu reformām, ieskaitot darbaspēka aplikšanu ar zemāku nodokli (skatīt 6. lpp.), iespējams atbalsts integrācijai darba tirgū.
Maltese[mt]
Riformi tat-taxxa li jinkludu t-tnaqqis tat-tassazzjoni tax-xogħol (ara p.6) jistgħu jipprovdu inklużjoni fis-suq tax-xogħol.
Dutch[nl]
Belastinghervormingen, waaronder de verlaging van de belasting op arbeid (zie blz. 6), kunnen inclusie op de arbeidsmarkt helpen ondersteunen.
Polish[pl]
Reformy w zakresie podatków, w tym obniżka opodatkowania dochodów z pracy (zob. s. 6), mogą ułatwić otwarcie rynków pracy dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Reformas dos sistemas fiscais que incluam uma redução da tributação do trabalho (ver ponto 6) podem contribuir para fomentar a inclusão no mercado de trabalho.
Romanian[ro]
Reformele fiscale, inclusiv reducerea impozitării muncii (a se vedea p.6) pot favoriza integrarea pe piața muncii.
Slovak[sk]
Daňové reformy zahŕňajúce zníženie zdaňovania práce (pozri str. 6) môžu pomôcť pri podpore začleňovania na trh práce.
Slovenian[sl]
Davčne reforme, vključno z znižanjem obdavčitve dela (glej str. 6), lahko učinkovito podprejo vključevanje na trg dela.
Swedish[sv]
Skattereformer som innebär lägre skatt på arbete (se s. 6) kan bidra till att underlätta integrering på arbetsmarknaden.