Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en tidligere OESU-udtalelse () blev den defineret ikke blot som vaerende et spoergsmaal om adgang til tilstraekkelige energiressourcer, men ogsaa et spoergsmaal om forsyningens regelmaessighed, hvilket isaer gaelder for elektricitet og naturgas.
German[de]
In einer früheren Stellungnahme des Ausschusses () wurde sie nicht nur in bezug auf die Verfügbarkeit ausreichender Energiequellen, sondern auch hinsichtlich der Regelmässigkeit der Lieferung, insbesondere bei Elektrizität und Erdgas, definiert.
Greek[el]
Σε προηγούμενη γνωμοδότηση της ΟΚΕ (), η εξάρτηση αυτή καθορίζονταν όχι μόνο από την άποψη της διαθεσιμότητας επαρκών ενεργειακών πόρων, αλλά επίσης από την άποψη της τακτικότητας της υπηρεσίας, ειδικότερα όσον αφορά την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο.
English[en]
In an earlier ESC Opinion () it was defined not only as the availability of sufficient energy resources, but also in terms of regularity of service, especially for electricity and natural gas.
Spanish[es]
En un anterior dictamen del Comité (), ésta se definía no sólo en términos de disponibilidad de recursos energéticos suficientes, sino también en términos de regularidad del servicio, especialmente para la electricidad y el gas natural.
French[fr]
Dans un avis antérieur du Comité (), celle-ci était définie non seulement en termes de disponibilités suffisantes en ressources énergétiques, mais également en termes de régularité du service, en particulier pour ce qui est de l'électricité et du gaz naturel.
Italian[it]
In un precedente parere del Comitato (), essa era stata definita non solo in termini di risorse energetiche sufficienti, ma anche in termini di regolarità del servizio, specialmente per l`elettricità e il gas naturale.
Dutch[nl]
In een eerder advies () heeft het Comité erop gewezen dat niet alleen de beschikbaarheid van voldoende energiebronnen van belang is, maar ook de regelmatigheid van de energielevering, met name van elektriciteit en aardgas.
Portuguese[pt]
Num anterior parecer do Comité (), ela era definida não só em termos de disponibilidade de recursos energéticos suficientes, mas também de regularidade do serviço, especialmente no concernente à electricidade e ao gás natural.