Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعمل لشخص إنتهازي
Bulgarian[bg]
Работиш за политически авантюрист.
Bosnian[bs]
Radiš za izdajicu.
Czech[cs]
Pracuješ pro carpetbaggera.
Danish[da]
Du arbejder for en lykkeridder.
Greek[el]
Δουλεύεις για ένα ψευτοπολιτικό.
English[en]
You're workin'for a carpetbagger.
Spanish[es]
Estás trabajando para un advenedizo.
Finnish[fi]
Työskentelet laukkujenkille.
French[fr]
Tu travailles pour un profiteur.
Hebrew[he]
אתה עובד עבור הרפתקן רודף בצע.
Croatian[hr]
Radiš za izdajicu.
Hungarian[hu]
Egy szerencselovagnak dolgozik.
Italian[it]
Lavori per un carpetbagger.
Dutch[nl]
Je werkt voor een zakkenvuller.
Polish[pl]
Robisz dla geszefciarza.
Portuguese[pt]
Trabalhas para um oportunista.
Romanian[ro]
Tu lucrezi pentru un parazit.
Russian[ru]
Ты работаешь на саквояжника.
Serbian[sr]
Radiš za izdajicu.