Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Страните се съгласяват, че трудовите стандарти не следва да бъдат използвани за протекционистични търговски цели
Czech[cs]
Smluvní strany uznávají, že by pracovní normy neměly být užívány k protekcionistickým účelům v oblasti obchodu
Danish[da]
Parterne er enige om, at arbejdsmarkedsstandarder ikke må bruges i handelsprotektionistisk øjemed
German[de]
Die Vertragsparteien sind sich darin einig, dass Arbeitsnormen nicht für protektionistische Zwecke genutzt werden sollten
Greek[el]
Τα μέρη συμφωνούν ότι οι κανόνες εργασίας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για σκοπούς εμπορικού προστατευτισμού
English[en]
The Parties agree that labour standards should not be used for protectionist trade purposes
Spanish[es]
Las Partes están de acuerdo en que las normas laborales no deben utilizarse con fines de proteccionismo comercial
Estonian[et]
Lepinguosalised lepivad kokku, et tööstandardeid ei tohiks kasutada kaubanduse kaitsemeetmena
French[fr]
Les parties conviennent du fait que les normes de travail ne doivent pas être utilisées à des fins protectionnistes
Hungarian[hu]
A felek egyetértenek abban, hogy a munkaügyi előírásokat nem szabad protekcionista kereskedelmi célokra felhasználni
Italian[it]
Le parti convengono che le norme del lavoro non devono essere utilizzate a scopi di protezionismo commerciale
Latvian[lv]
Līgumslēdzējas puses vienojas, ka nodarbinātības standartus nedrīkst izmantot protekcionistiskas tirdzniecības nolūkā
Polish[pl]
Strony uzgadniają, że normy pracy nie powinny być wykorzystywane dla protekcjonistycznych celów handlowych
Portuguese[pt]
As Partes acordam em que as normas laborais não devem ser utilizadas para fins de proteccionismo comercial
Slovenian[sl]
Pogodbenici se strinjata, da se standardi dela ne smejo uporabljati za namene zaščite trgovine
Swedish[sv]
Parterna är överens om att arbetsnormer inte bör användas i handelsprotektionistiskt syfte