Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتما الاتنتين ميلتى للمقلوب
Bulgarian[bg]
Трябваше да ми дадете пари.
Bosnian[bs]
Trebale ste dati neki dinar!
German[de]
Ihr hättet ein Trinkgeld geben sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να μου δώσετε πουρμπουάρ.
English[en]
You two should've tipped.
Spanish[es]
Deberían haberme dado propina.
Finnish[fi]
Olisitte antaneet tippiä.
French[fr]
Vous auriez dû me donner un pourboire.
Hebrew[he]
הייתן צריכות לתת טיפ.
Hungarian[hu]
Adnotok kellett volna egy kis pénzt.
Italian[it]
Avreste dovuto darmi la mancia.
Dutch[nl]
Had me maar een fooi gegeven.
Polish[pl]
Trzeba było dać datek.
Portuguese[pt]
Vocês deveriam ter dado gorjeta.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să-mi daţi bacşiş.
Russian[ru]
Надо было дать мне денег.