Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн услуги за продажба на дребно и продажби по каталог чрез поръчка по електронната поща, включващи храна за домашни любимци, играчки за домашни любимци, каишки, поводи, съдове за хранене, легла и подложки за лежане и спане за домашни любимци, кучешки колибки, нокторезачки, четки и почистващи продукти за грижа за домашни любимци, а именно дезинфектанти, шампоани, дезодоранти, гъби
Czech[cs]
Online maloobchodní služby a prodej ze zásilkových katalogů zaměřený na krmivo pro domácí zvířata, hračky pro domácí zvířata, vodítka, obojky, misky pro domácí zvířata, pelíšky pro domácí zvířata, boudy, kleště na nehty, kartáče a výrobky na čištění domácích zvířat, jmenovitě dezinfekční prostředky, šampony, deodoranty, protiplísňové lázně
Danish[da]
Onlinedetail- og postordrekatalogsalg med fødevarer til kæledyr, legetøj, remme, kraver, skåle til kæledyr, kurve til kæledyr, hundehuse, negleklippere, børster og rengøringsprodukter til kæledyr, nemlig desinfektionsmidler, shampoo, desodoriseringsmidler, vaskemidler mod svamp
German[de]
Betrieb von Online-Einzelhandelsgeschäften und Versandkatalogdiensten mit Haustiernahrung, Spielzeug für Haustiere, Hundeleinen, Kragen, Geschirr für Haustiere, Bettzeug für Haustiere, Käfigen, Nagelknipsern, Bürsten und Pflege- und Reinigungsmitteln für Haustiere, nämlich Desinfektionsmitteln, Shampoos, Desodorierungsmittel, Waschmitteln gegen Pilzbefall
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής και πωλήσεις μέσω καταλόγων ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με τροφές για κατοικίδια ζώα, παιχνίδια για κατοικίδια ζώα, λουριά, περιλαίμια, πιάτα για κατοικίδια ζώα, στρωμνές για κατοικίδια ζώα, σπιτάκια για κατοικίδια ζώα, νυχοκόπτες, βούρτσες και προϊόντα καθαρισμού για την περιποίηση κατοικιδίων ζώων, συγκεκριμένα απολυμαντικά, σαμπουάν, αποσμητικά, αντιμηκυτιακά παρασκευάσματα λουσίματος
English[en]
Online retail store services and mail order catalogue sales featuring pet food, pet toys, leashes, collars, pet dishes, peet bedding, kenneks, nail clippers, brushes and pet care cleaning products, namely disinfectants, shampoos, deodorizers, fungal washes
Spanish[es]
Servicios de establecimiento minorista en línea y venta de catálogo de pedidos por correo con alimentos, juguetes de animales de compañía, correas, cuellos, platos para mascotas, lechos para animales de compañía, casetas, cortauñas, brochas y productos de limpieza para el cuidado de animales de compañía, en concreto desinfectantes, champús, desodorizantes, enjuagues fúngicos
Estonian[et]
Lemmikloomatoitu, lemmikloomalelusid, jalutusrihmu, kaelarihmu, lemmikloomaanumaid, turbast allapanumaterjali, kuute, küünelõikureid, harju ja lemmiklooma puhastusvahendeid, nimelt desinfitseerivaid aineid, šampoone, seodorante ja seenhaiguse ravivedelikke pakkuva sidusjaekaupluse teenused ja postimüügikataloogi müügiteenused
Finnish[fi]
Online-vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntiluetteloiden kautta tapahtuva myynti lemmikkieläinten ruokien, lemmikkieläinten lelujen, hihnojen, pantojen, lemmikkieläinten astioiden, lemmikkieläinten nukkuma-alustojen, koirankoppien, kynsileikkurien, harjojen ja lemmikkieläinten hoitoon tarkoitettujen puhdistustuotteiden, nimittäin desinfiointiaineiden, sampoiden, hajunpoistoaineiden, sieni-infektioita ehkäisevien pesuaineiden alalla
French[fr]
Services de magasins de détail en ligne et services de catalogues de vente par correspondance d'aliments et jouets pour animaux domestiques, laisses, cols, gamelles et literie pour animaux domestiques, niches, coupe-ongles, brosses et produits de soins d'animaux domestiques, à savoir désinfectants, shampooings, désodorisants, produits lavants fongicides
Hungarian[hu]
On-line kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai rendeléses katalógusos értékesítési szolgáltatások a következők kínálatával: háziállatok eledelei, háziállatok játékai, pórázok, nyakörvek, háziállatok tálai, háziállatok fekhelyei, ólak, körömvágók, kefék és háziállat-ápoló tisztító termékek, azaz fertőtlenítők, samponok, szagtalanítók, gomba elleni lemosók
Italian[it]
Servizi on-line forniti da negozi di vendita al dettaglio e vendite attraverso cataloghi di ordinazione per corrispondenza riguardanti alimenti per animali domestici, giocattoli per animali domestici, guinzagli, collari, piattini, materiale per effetti letterecci per animali domestici, cucce, tagliaunghie, spazzole e prodotti per il lavaggio di animali domestici, ovvero disinfettanti, shampoo, deodoranti, prodotti per lavarsi contro i funghi
Lithuanian[lt]
Internetinės mažmeninės parduotuvės paslaugos ir užsakymai paštu pagal katalogus, susiję su šiomis prekėmis: naminių gyvūnų ėdalas, kambariniai žaislai, odiniai pavadėliai, žiedai, indai naminiams gyvūnams, guoliai, patiesalai, nagų karpikliai, šepečiai ir naminių gyvūnų priežiūros produktai, būtent dezinfekavimo priemonės, šampūnai, dezodorantai, plovikliai, apsaugantys nuo grybelio
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un tirdzniecība ar pasta sūtījumu katalogu starpniecību, kas piedāvā mājdzīvnieku pārtiku, mājdzīvnieku rotaļlietas, suņu saites, apkakles, traukus mājdzīvniekiem, guļvietas piederumus mājdzīvniekiem, būdas, nagu knaibles, birstes un mājdzīvnieku kopšanas tīrīšanas produktus, proti, dezinficējošus līdzekļus, šampūnus, dezodorantus, sēnīšu mazgātājus
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet onlajn li jbiegħu bl-imnut u xiri permezz ta' katalgi għall-ordnijiet bil-posta fir-rigward ta' ikel għall-annimali domestiċi, ġugarelli għall-annimali domestiċi, ċineg, kullari, dixxijiet għall-annimali domestiċi, sodod għall-annimali domestiċi, kenneks, qattiegħ tad-dwiefer, xupilji u prodotti tat-tindif għall-annimali domestiċi, jjiġifieri diżinfettanti, xampus, deodoranti, ħasil tal-fungus
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel en verkoop via postordercatalogussen met betrekking tot voedingsmiddelen voor huisdieren, speelgoed voor huisdieren, koorden, kragen, borden voor huisdieren, slaapgerief voor huisdieren, kennels, nagelknippers, borstels en reinigingsproducten voor de verzorging van huisdieren, te weten ontsmettingsmiddelen, shampoos, deodorantia, schimmeldodende spoelmiddelen
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych on-line i sprzedaży katalogowej związane z pokarmem dla zwierząt domowych, zabawkami dla zwierząt domowych, smyczami, obrożami, miskami dla zwierząt domowych, podściółką dla zwierząt domowych, budami, gilotynkami do obcinania paznokci, szczotkami i produktami czyszczącymi do pielęgnacji dla zwierząt domowych, mianowicie środkami dezynfekującymi, szamponami, dezodorantami, płynami przeciwgrzybiczymi
Portuguese[pt]
Serviços de loja de comércio a retalho em linha e vendas através de catálogo de venda por correspondência de alimentos para animais de estimação, brinquedos para animais de estimação, trelas, coleiras, comedouros para animais de estimação, artigos de cama para animais de estimação, casotas, corta-unhas, escovas e produtos para os cuidados de limpeza de animais de estimação, nomeadamente desinfectantes, champôs, desodorizantes, loções de lavagem para eliminar fungos
Romanian[ro]
Servicii de magazin on-line cu desfacere cu amanuntul si vanzari prin intermediul unui catalog cu comanda postala cu hrana, jucarii, lese, gulere, vase pentru animale de companie, asternuturi, custi, unghiere, perii si produse de curatare pentru animelele de companie, si anume dezinfectante, sampoane, produse de dezodorizare, sampoane antimicrobiene
Slovak[sk]
Služby on-line maloobchodných predajní a poštových dobierkových katalógov v oblasti krmiva, hračiek, vôdzok, obojkov, riadov, posteľnej bielizne, búd, klieštikov na strihanie pazúrov, kief a výrobkov pre starostlivosť o domáce zvieratá, menovite dezinfekčných prípravkov, šampónov, dezodorantov a protiplesňových prípravkov
Slovenian[sl]
Spletne storitve maloprodajnih trgovin in prodaja preko kataloga z naročilom po pošti s hrano za hišne živali, igračami za hišne ljubljence, vrvicami, ovratnicami, posodami za hišne živali, ležišči za hišne živali, pasjimi utami, ščipalkami za nohte, ščetkami in izdelki za čiščenje hišnih živali, in sicer dezinfekcijska sredstva, šamponi, deodoranti, sredstva proti glivicam
Swedish[sv]
Tjänster avseende en direktansluten detaljhandelsbutik och försäljning via postorderkatalog av husdjursmat, husdjursleksaker, remmar, kragar, matskålar för husdjur, bäddar för husdjur, hundkojor, nagelklippare, borstar och rengöringsprodukter för husdjursvård, nämligen desinfekionsmedel, schampon, luktborttagare, svamptvättar