Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما في الوقت الراهن، فإن الميزانية العادية المخصصة للضمانات تبلغ 130 مليون دولار، تكمِّلها 16 مليون دولار في شكل مساهمات خارجة عن الميزانية، ويقوم أكثر من 250 مفتشاً لدى الوكالة الدولية بأكثر من 100 2 عملية تفتيش تمثل أكثر من 000 9 شخص/يوم تفتيش في كل عام يُستخدم فيها أكثر من ألف من نظم أو تكنولوجيات التحقق المختلفة.
English[en]
At present, with a safeguards regular budget of $130 million supplemented by $16 million in extrabudgetary contributions, more than 250 IAEA inspectors carry out more than 2,100 inspections representing more than 9,000 person-days of inspection each year, using more than 100 different verification systems or technologies.
Spanish[es]
En la actualidad, gracias a un presupuesto ordinario para salvaguardias de 130 millones de dólares y otros 16 millones procedentes de contribuciones extrapresupuestarias, más de 250 inspectores del OIEA llevan a cabo más de 2.100 inspecciones, lo que representa más de 9.000 personas-días de inspección al año, utilizando más de 100 sistemas o tecnologías diferentes de verificación.
French[fr]
Actuellement, avec un budget ordinaire de 130 millions de dollars consacré aux garanties, complété par des contributions extrabudgétaires de 16 millions de dollars, plus de 250 inspecteurs de l’AIEA réalisent plus de 2 100 inspections représentant au moins 9 000 jours‐homme d’inspecteur par an, utilisant plus de 100 technologies ou systèmes de vérification différents.
Chinese[zh]
目前,保障经常预算为1.3亿美元,辅之以1,600万美元的预算外捐款,原子能机构250多名视察员每年进行2,100多次视察,视察人/日超过9,000, 采用100多种不同的核查制度或技术。