Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما برح المجلس الدولي لمعاهدات الهنود يشكل همزة وصل فريدة ويمثل صوتا وقاعدة تنظيمية لشعوب السكان الأصليين وجماهيرها من أجل التصدي لمسائل ذات أهمية محورية بالنسبة لمجتمعاتهم.
English[en]
The IITC continues to provide a unique link, voice and organizing base for traditional and grass-roots peoples to address issues of critical concern to their communities.
Spanish[es]
El Consejo sigue constituyendo un vínculo, un canal de expresión y una estructura organizativa únicos para que los pueblos tradicionales y las comunidades locales puedan abordar las cuestiones que más les preocupan.
French[fr]
Le Conseil continue à offrir un moyen de liaison, de communication et d’organisation unique pour permettre aux populations traditionnelles et aux simples citoyens de s’employer à résoudre des problèmes d’importance critique pour leurs communautés.
Russian[ru]
МСДИ продолжает служить уникальным связующим звеном, форумом и организационной основой для традиционных и коренных народов в целях решения вопросов, представляющих особую важность для их общин.
Chinese[zh]
印约理事会继续为传统的基层人民提供一个独特的联系、声音和组织基础,以应对他们社区所关注的关键问题。