Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Планира се също така в директивата да се включат и други иновативни продукти и някои видове животозастрахователни полици, например.
Czech[cs]
Plánuje se také zahrnout do směrnice nové, inovované produkty a například i některé druhy politik životního pojištění.
Danish[da]
Der er også planer om at medtage nye, innovative produkter og f.eks. visse typer af forsikringspolicer i direktivet.
German[de]
Es gibt auch Pläne, neue, innovative Produkte, beispielsweise gewisse Arten von Lebensversicherungspolicen, in diese Richtlinie einzuschließen.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης σχέδια να συμπεριληφθούν στην οδηγία νέα, καινοτόμα προϊόντα και, για παράδειγμα, ορισμένοι τύποι ασφαλιστηρίων ζωής.
English[en]
There are also plans to include new, innovative products and, for example, certain types of life insurance policies in the directive.
Spanish[es]
También existen planes para incluir en la Directiva nuevos e innovadores productos y, por ejemplo, determinados tipos de pólizas de seguros de vida.
Estonian[et]
Direktiivi on kavas kaasata ka uued innovaatilised tooted ning näiteks teatavat liiki elukindlustuspoliisid.
Finnish[fi]
Direktiiviin kaavaillaan otettavaksi myös uusia innovatiivisia tuotteita ja mm. tietynlaiset henkivakuutukset.
French[fr]
Il est également prévu d'inclure de nouveaux produits, innovants, ainsi que, par exemple, certains types de polices d'assurance-vie, dans la directive.
Hungarian[hu]
Vannak tervek arra, hogy új, innovatív termékek, és például bizonyos életbiztosításikötvény-típusok bekerüljenek az irányelvbe.
Italian[it]
E' previsto anche l'ampliamento della definizione di agenti pagatori, per includere nella direttiva prodotti nuovi e innovativi e alcuni tipi di polizze sulla vita.
Lithuanian[lt]
Taip pat yra planų į direktyvą įtraukti naujus, novatoriškus produktus ir, pvz., tam tikrų rūšių gyvybės draudimo sutartis.
Latvian[lv]
Tiek plānots direktīvas darbības jomā iekļaut arī jaunus, inovatīvus produktus un, piemēram, noteikta veida dzīvības apdrošināšanas polises.
Dutch[nl]
Ook zijn er plannen om nieuwe innovatieve producten in de richtlijn op te nemen, zoals bepaalde soorten levensverzekeringspolissen.
Polish[pl]
Planowane jest także włączenie w zakres dyrektywy nowych, innowacyjnych produktów oraz na przykład niektórych rodzajów polis ubezpieczenia na życie.
Portuguese[pt]
Existem também planos para incluir na directiva produtos novos e inovadores e, por exemplo, certos tipos de apólices de seguros de vida.
Romanian[ro]
De asemenea, există planuri de a include în directivă produse noi şi inovatoare şi, de exemplu, anumite tipuri de poliţe de asigurare de viaţă.
Slovak[sk]
Jestvujú tiež plány na zahrnutie nových, inovačných produktov a napríklad aj určitých typov životných poistiek do tejto smernice.
Slovenian[sl]
Obstajajo tudi načrti za vključitev novih, inovativnih produktov v direktivo, na primer raznih vrst polic življenjskih zavarovanj.
Swedish[sv]
Det finns också planer på att ta med nya, innovativa produkter och till exempel vissa livförsäkringsprodukter i direktivet.