Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маршрутът Stromness—Scrabster практически би могъл лесно да се замени, като по този начин се спестят пари на данъкоплатците.
Czech[cs]
Trasa Stromness–Scrabster by se prakticky bez problémů nemusela používat, čímž by se ušetřily peníze daňových poplatníků.
Danish[da]
Ruten Stromness-Scrabster kunne sagtens mere eller mindre sløjfes og herved spare skatteyderne penge.
German[de]
Die Strecke Stromness-Scrabster könnte leicht ersetzt und dadurch Steuergelder gespart werden.
Greek[el]
Η γραμμή Stromness-Scrabster θα μπορούσε εύκολα να καταργηθεί, και να εξοικονομηθούν έτσι χρήματα των φορολογουμένων.
English[en]
The Stromness-Scrabster route could easily be made virtually obsolete, thereby saving taxpayers’ money.
Spanish[es]
La ruta Stromness-Scrabster podría fácilmente dejarse casi sin utilizar, ahorrando así el dinero del contribuyente.
Estonian[et]
Stromness–Scrabsteri liini on lihtne sulgeda, säästes seeläbi maksumaksja raha.
Finnish[fi]
Stromness–Scrabster-reitistä voitaisiin jotakuinkin luopua ja säästää siten veronmaksajien rahoja.
Hungarian[hu]
A Stromness–Scrabster útvonalat tehát könnyű volna gyakorlatilag nélkülözni, ami az adófizetők pénzének megtakarítását eredményezhetné.
Italian[it]
La rotta Stromness-Scrabster potrebbe facilmente essere resa virtualmente obsoleta, consentendo in tal modo di risparmiare denaro dei contribuenti.
Lithuanian[lt]
Maršruto Stromnesas–Skrabsteris buvo galima visiškai atsisakyti, taip sutaupant mokesčių mokėtojų pinigų.
Latvian[lv]
Stromnesas-Skrabsteras maršrutu varētu vienkāršā ceļā slēgt un tādējādi ietaupīt nodokļu maksātāju naudu.
Maltese[mt]
Ir-rotta Stromness-Scrabster tista’ faċilment tinqata’ mill-użu prattikament għal kollox, biex fil-proċess jiġu ffrankati l-flus mit-taxxi.
Dutch[nl]
De route Stromness-Scrabster zou eenvoudig vrijwel in zijn geheel opgeheven kunnen worden, waardoor belastinggeld kan worden bespaard.
Polish[pl]
Trasę Stromness-Scrabster można praktycznie z powodzeniem zamknąć, co oszczędziłoby pieniądze podatników.
Portuguese[pt]
A rota Stromness-Scrabster poderia facilmente ser tornada praticamente obsoleta, poupando assim dinheiro aos contribuintes.
Romanian[ro]
Ruta Stromness-Scrabster ar putea ieși cu ușurință din uz, economisind astfel banii contribuabililor.
Slovak[sk]
Trasa Stromness – Scrabster by sa prakticky bez problémov nemusela používať, čím by sa usporili peniaze daňovníkov.
Slovenian[sl]
Progo Stromness–Scrabster bi zlahka lahko prenehali uporabljati, s čimer bi prihranili denar davkoplačevalcev.
Swedish[sv]
Rutten Stromness–Scrabster kan enkelt läggas ner, vilket skulle spara skattebetalarnas pengar.