Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سوف لن ارى ابني يتزوج
Bulgarian[bg]
Няма да гледам как синът ми се жени.
Bosnian[bs]
Necu vidjeti sina kako se ženi.
Czech[cs]
Nebudu při tom, až se bude můj syn ženit.
German[de]
Ich werde nicht sehen, wie mein Sohn heiratet.
Greek[el]
Που δεν θα δω τον γιο μου να παντρεύεται.
English[en]
I'm not gonna watch my son get married.
Spanish[es]
No voy a ver a mi hijo casarse.
French[fr]
Je ne verrai pas mon fils se marier.
Croatian[hr]
Neću vidjeti sina kako se ženi.
Hungarian[hu]
Nem látom majd, ahogy a fiam megnősül.
Italian[it]
Non vedro'il matrimonio di mio figlio.
Dutch[nl]
Ik zal mijn zoon niet zien trouwen.
Portuguese[pt]
Não verei meu filho se casar.
Romanian[ro]
N-o să-mi văd fiul căsătorindu-se.
Russian[ru]
Я не увижу как мой сын женится.
Slovak[sk]
Nebudem pri tom, keď sa bude môj syn ženiť.
Serbian[sr]
Neću vidjeti sina kako se ženi.
Turkish[tr]
Oğlumun düğününü göremeyecek olmamın sebebi.