Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skorter ikke på midler til køb af mad og medicin til befolkningen.
German[de]
Mit dem Programm "Öl für Lebensmittel " stehen den irakischen Behörden genügend Mittel zur Verfügung, um Lebensmittel und Medikamente für die Bürger zu kaufen.
English[en]
There is no shortage of funds available to the Iraqi authorities through the 'oil for food' facility to buy food and medicine for their people.
Spanish[es]
No hay restricciones financieras para las autoridades iraquíes bajo el programa "petróleo por alimentos" para comprar alimentos y medicinas para su pueblo.
Finnish[fi]
Irakin viranomaisilla ei ole puutetta "Öljyä ruokaa vastaan" -ohjelman kautta saatavista varoista, joilla he voisivat ostaa ruokaa ja lääkkeitä kansalleen.
French[fr]
Les autorités irakiennes ne manquent pas de fonds disponibles par le biais du programme "pétrole contre nourriture" pour acheter de la nourriture et des médicaments destinés à la population.
Italian[it]
Tramite questo strumento, non mancano certo i fondi a disposizione delle autorità irachene per acquistare cibo e medicine per la popolazione.
Dutch[nl]
Via het "olie-voor-voedsel" -programma is voor de Iraakse autoriteiten voldoende geld beschikbaar gekomen voor voedsel en medicijnen voor de bevolking.
Portuguese[pt]
Não há escassez de fundos postos à disposição das autoridades iraquianas através do mecanismo "petróleo a troco de alimentos" para a aquisição de alimentos e medicamentos para o seu povo.