Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرك بمكانه ( في اليوم مقتل ( مكالستر
Bulgarian[bg]
Казал ли ви е къде е бил в деня, когато Макалистър е бил убит?
Czech[cs]
Řekl vám, kde byl ten den, kdy byl McAllister zavražděn?
Greek[el]
Σας είπε πού ήταν την ημέρα που δολοφονήθηκε ο Μακ'λιστερ;
English[en]
Did he tell you where he was on the day McAllister was murdered?
Spanish[es]
¿Le dijo dónde estaba el día que Thomas McAllister fue asesinado?
Finnish[fi]
Kertoiko hän missä oli silloin?
French[fr]
Vous a-t-il dit où il était le jour où McAllister a été tué?
Hebrew[he]
הוא אמר לך היכן הוא היה ביום בו מקאליסטר נרצח?
Croatian[hr]
Da li vam je rekao gdje je bio tog dana kada je McAllister ubijen?
Hungarian[hu]
Elárulta, hol tartózkodott McAllister megölésének napján?
Indonesian[id]
Dia mengatakan keberadaannya pada Anda saat McAllister dibunuh?
Italian[it]
Le ha detto dove si trovava il giorno in cui McAllister e'stato ucciso?
Japanese[ja]
マ カリスター が 殺 さ れ た 日 どこ に い た か
Dutch[nl]
Zei hij u waar hij was de dag dat McAllister vermoord werd?
Polish[pl]
Czy mówił gdzie był w dniu, w którym zamordowano McAllistera?
Portuguese[pt]
Ele te contou onde ele estava no dia em que McAllister foi assassinado?
Romanian[ro]
V-a spus unde era în ziua în care a fost omorât McAllister?
Russian[ru]
Он рассказал вам, где был в тот день, когда убили МакАллистера?
Slovenian[sl]
– Vam je povedal, kje je bil na dan, ko je bil McAllister umorjen?
Serbian[sr]
Je li ti rekao gdje je na dan McAllister je ubijen?
Turkish[tr]
Gününde McAllister öldürüldü o Nerede o söyledi mi?
Vietnamese[vi]
Anh ta có nói cho cô mình đã ở đâu vào ngày McAllister bị giết không?