Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Службите на ГД „ Външни отношения “ прегрупираха своите експерти в областта на здравеопазването около екипи по здравеопазване в ГД „ Развитие “ и Службата за сътрудничество EuropeAid.
German[de]
Die Dienststellen der Relex-Familie haben ihre Fachkompetenzen im Gesundheitsbereich mit den Gesundheitsteams der GD DEV und der GD AIDCO gebündelt.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της ομάδας εξωτερικών σχέσεων ( Relex ) έχουν συγκεντρώσει την εμπειρογνωσία της σε θέματα υγείας σε ομάδες υγείας στη Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης ( DEV ) και στο Γραφείο Συνεργασίας EuropeAid ( AIDCO ).
English[en]
The Relex family services have regrouped its health expertise around health teams in DG Development and the EuropeAid Co-operation Office.
Spanish[es]
Los servicios de la familia RELEX han agrupado sus equipos de expertos sanitarios en DEV y AIDCO.
Finnish[fi]
Ulkosuhteita käsittelevien pääosastojen yksiköt ovat koonneet terveysalan asiantuntemuksensa kehitysyhteistyön pääosastossa ja yhteistyötoimisto EuropeAidissa toimiviksi terveysalan tii-meiksi.
Hungarian[hu]
A külkapcsolatokért felelős főigazgatóságok csoportjába tartozó szolgálatok átcsoportosították egészségügyi szakérőiket a DG DEV és a DG AIDCO egészségügyi csoportjaiba.
Maltese[mt]
Is-servizzi tal-familja Relex ġabru mill-ġdid il-ħiliet esperti tagħha fil-qasam tas-saħħa f ’ timijiet dwar is-saħħa fi ħdan id-DEV u l-AIDCO.
Polish[pl]
Służby Komisji z dziedziny Relex przydzieliły swoich specjalistów z zakresu zdrowia do zespołów ds. ochrony zdrowia w DEV i AIDCO.
Portuguese[pt]
Os serviços da DG RELEX rea-gruparam a sua especialização em matéria de saúde em equipas especializadas das DG DEV e AIDCO.
Slovak[sk]
Útvary skupiny RELEX preskupili svoje odborné znalosti okolo zdravotníckych tímov v DEV a AIDCO.