Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Amning giver moderen en vidunderlig mulighed for at få et nært forhold til barnet og for at udtrykke sin kærlighed til det.
German[de]
Das Stillen bietet einer Frau die wunderbare Gelegenheit, mit ihrem Baby vertraut zu werden und ihre Liebe zu ihm zum Ausdruck zu bringen.
English[en]
Nursing provides a wonderful opportunity for a woman to get acquainted with her baby and express her love for it.
Spanish[es]
El amamantar proporciona una maravillosa oportunidad para que la mujer llegue a conocer bien a su bebé y le demuestre su cariño.
Finnish[fi]
Imettäminen antaa naiselle erinomaisen tilaisuuden tutustua lapseensa ja osoittaa rakkautta häntä kohtaan.
French[fr]
Lorsqu’elle allaite son enfant, une femme a la possibilité merveilleuse de le connaître et de lui exprimer son amour.
Italian[it]
L’allattamento offre alla donna la meravigliosa opportunità di conoscere il suo bambino e di esprimergli il suo amore.
Japanese[ja]
授乳は,母親が子供と親密になり,子供に愛情を表現するすばらしい機会になります。
Korean[ko]
모유로 키우게 되면 엄마가 아기와 친숙해지고 아기에게 사랑을 표현할 훌륭한 기회를 갖게 된다.
Norwegian[nb]
Ammingen gir en kvinne god anledning til å lære barnet sitt å kjenne og til å gi uttrykk for sin kjærlighet til det.
Dutch[nl]
Borstvoeding geeft een vrouw een schitterende gelegenheid om haar baby te leren kennen en haar liefde voor hem tot uitdrukking te brengen.
Portuguese[pt]
A amamentação provê excelente oportunidade de a mulher familiarizar-se com seu bebê e expressar amor por ele.
Russian[ru]
Кормление грудью дает женщине замечательную возможность познакомиться с ее ребенком и выразить свою любовь к нему.
Swedish[sv]
När en kvinna ammar har hon ett underbart tillfälle att lära känna sitt barn och visa sin kärlek till det.
Tagalog[tl]
Ang pagpapasuso ay naglalaan ng isang kahanga-hangang pagkakataon para sa isang babae na makilala ang kaniyang sanggol at ipahayag dito ang kaniyang pag-ibig.
Tahitian[ty]
Ia faaoteote ana‘e te hoê vahine i ta ’na tamarii i to ’na û, o te hoê ïa ravea faahiahia mau no te ite papu atu ia ’na e no te faaite atoa ’tu ia ’na i to ’na here.