Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان مطعما للفقراء أثناء الكساد الكبير
Bulgarian[bg]
Барът е бил кухня за бедни по време на Голямата депресия.
Czech[cs]
Tenhle bar byl za světové krize jídelna.
German[de]
Dieses Gebäude war eine Suppenküche in der Weltwirtschaftskrise.
English[en]
This bar was a soup kitchen in the great depression.
Spanish[es]
Este bar fue un comedor de beneficencia en la gran depresión.
Finnish[fi]
Tämä baari oli soppakeittiö suuren laman aikaan.
French[fr]
Ce bar a été un local pour la soupe populaire en 1929.
Hebrew[he]
הבר הזה היה מטבח למרק בשפל הכלכלי הגדול.
Croatian[hr]
Ovaj bar je bio kuhinja za vrijeme velike depresije.
Hungarian[hu]
Ez egy kis vendéglő volt a világválság idejében.
Italian[it]
Questo bar e'stato una cucina per i poveri durante la grande depressione.
Dutch[nl]
Deze bar is een soep keuken in de grote depressie.
Polish[pl]
Ten bar był stołówką dla bezdomnych w okresie wielkiego kryzysu.
Portuguese[pt]
Este bar foi uma cozinha popular na grande depressão.
Romanian[ro]
Barul acesta a fost o cantină în timpuri grele.
Serbian[sr]
Ovaj bar je bio kuhinja za vrijeme velike depresije.
Turkish[tr]
Bu bar, büyük buhran zamanında çorbacıydı.