Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво точно бе предизвикало експлозията изглежда бе въпрос, на който само Анита Грей можеше да отговори.
Czech[cs]
Během práce ji zabila záhadná exploze v LeNezově laboratoři. mohla jen Anita Gray.
Greek[el]
Το τι προκάλεσε την έκρηξη ήταν ένα ερώτημα που μόνο η Ανίτα Γκρέη μπορούσε να απαντήσει.
English[en]
Exactly what caused that explosion seemed to be a question only Anita Gray could answer.
Spanish[es]
Qué causó exactamente esa explosión... parecía ser una pregunta que sólo Anita Gray podía responder.
French[fr]
Elle semblait être la seule à connaître la cause exacte de cette explosion.
Hebrew[he]
מה בדיוק גרם לפיצוץ היתה שאלה שרק אניטה גריי יכולה היתה לענות עליה.
Croatian[hr]
Što je bio točan uzrok eksplozije mogla je odgovoriti samo Anita Gray.
Hungarian[hu]
A robbanás eredetére csakis Anita Gray deríthetett fényt.
Italian[it]
Cosa esattamente avesse causato quell'esplosione, sembrava una domanda alla quale solo Anita Gray poteva rispondere.
Dutch[nl]
Wat deze explosie veroorzaakte... was een vraag waar alleen Anita Gray het antwoord op wist.
Polish[pl]
Co spowodowało wybuch prawdopodobnie wiedziała tylko Anita Gray.
Portuguese[pt]
O causa exata da explosão, parecia ser algo que apenas Anita poderia responder.
Romanian[ro]
Ceea ce-a cauzat explozia, era o întrebare la care numai Anita Gray putea răspunde.
Slovak[sk]
Čo spôsobilo výbuch, zostávalo otázkou, na ktorú poznala odpoveď len Anita Gray.
Serbian[sr]
Što je bio točan uzrok eksplozije mogla je odgovoriti samo Anita Gray.
Turkish[tr]
O patlamaya tam olarak neyin sebep olduğu sorusunu görünüşe göre yalnızca Anita Gray cevaplayabilirdi.