Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А теб ще те взема веднага.
German[de]
Und dich hole ich jetzt.
Greek[el]
Και εσένα θα σε πάρω τώρα.
English[en]
And I'll pick you up right now.
Spanish[es]
Y te recogeré a ti ya mismo.
Estonian[et]
Sinu järgi tulen ma aga kohe.
Finnish[fi]
Ja sinut minä noukin juuri nyt.
French[fr]
Et toi, je te ramasse tout de suite.
Hebrew[he]
ואותך ארים מיד.
Croatian[hr]
A tebe ću pokupiti smesta.
Hungarian[hu]
És magát is felveszem, most rögtön.
Italian[it]
Tu invece verrai preso subito.
Polish[pl]
A po ciebie wpadnę już teraz.
Portuguese[pt]
E irei te pegar agora mesmo.
Romanian[ro]
Şi te iau chiar acuma.
Russian[ru]
А тебя я возьму прямо сейчас.
Slovenian[sl]
Ampak po tebe bom prišel zdaj.
Serbian[sr]
A po tebe ću sada doći.