Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب عليكم شكرنا ، لا إلقاء اللوم علينا
Bulgarian[bg]
И трябва да ни благодарите, не да ни потискате.
Czech[cs]
A měla bys nám děkovat, ne nás utiskovat.
English[en]
And you should be thanking us, not oppressing us.
Spanish[es]
Y deberías agradecérnoslo, no oprimirnos.
French[fr]
Et tu devrais nous remercier, pas nous oppresser.
Croatian[hr]
I trebala bi nam zahvaliti, ne nas tlačiti.
Hungarian[hu]
És meg kéne köszönnöd, nem pedig sanyargatnod!
Indonesian[id]
Dan Anda harus berterima kasih kita, tidak menindas kami.
Italian[it]
Dovresti ringraziarci, non assillarci!
Portuguese[pt]
E deveria estar nos agradecendo, não nos oprimindo.
Romanian[ro]
Şi ar trebui să ne mulţumeşti, nu să ne prigoneşti.
Russian[ru]
И вы должны благодарить нас, а не притеснять.