Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сътрудничество за разработване на нови продукти, процеси и технологии в земеделието, храните и горското стопанство;
Czech[cs]
spolupráce při vývoji nových produktů, postupů a technologií v zemědělství, potravinářství a lesnictví;
Danish[da]
samarbejde om udvikling af nye produkter, processer og teknologier i landbrugs- og fødevaresektoren
German[de]
Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und Technologien in der Land- und Ernährungswirtschaft;
Greek[el]
συνεργασία για την ανάπτυξη νέων προϊόντων, επεξεργασιών και τεχνολογιών στον τομέα της γεωργίας και των τροφίμων·
English[en]
cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sector;
Spanish[es]
Cooperación para el desarrollo de nuevos productos, procesos y tecnologías en el sector agrícola y alimentario y en el sector forestal
Estonian[et]
põllumajandus- ja toidusektoris uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogiate arendamise alane koostöö;
Finnish[fi]
yhteistyö uusien tuotteiden, menetelmien ja tekniikoiden kehittämiseksi maatalous- ja elintarvikealoilla;
French[fr]
coopération en vue de la mise au point de nouveaux produits, procédés et technologies dans les secteurs agricole et alimentaire;
Croatian[hr]
Suradnja u svrhu razvoja novih proizvoda, procesa i tehnologija u poljoprivrednom sektoru i sektoru hrane;
Hungarian[hu]
új termékek, eljárások és technológiák fejlesztésére irányuló együttműködés a mezőgazdasági és az élelmiszer-ágazatban;
Italian[it]
cooperazione per lo sviluppo di nuovi prodotti, processi e tecnologie nel settore agricolo e alimentare;
Lithuanian[lt]
bendradarbiavimas plėtojant naujus produktus, procesus ir technologijas žemės ūkio, maisto bei miškininkystės sektoriuose;
Latvian[lv]
sadarbība jaunu lauksaimniecības un pārtikas nozares, kā arī mežsaimniecības nozares produktu, procesu un tehnoloģiju izstrādē;
Maltese[mt]
kooperazzjoni għall-iżvilupp ta’ prodotti, proċessi u teknoloġiji ġodda fis-settur ta’ l-agrikoltura u l-ikel;
Dutch[nl]
samenwerking voor de ontwikkeling van nieuwe producten, procédés en technologieën in de landbouw-, de voedings- en de bosbouwsector;
Polish[pl]
współpraca na rzecz rozwoju nowych produktów, procesów i technologii w sektorze rolnym i żywnościowym;
Portuguese[pt]
Cooperação para a elaboração de novos produtos, processos e tecnologias na agricultura e no sector alimentar;
Romanian[ro]
cooperarea pentru realizarea de noi produse, procedee și tehnologii în sectoarele agricol și alimentar;
Slovak[sk]
spolupráca na vývoji nových produktov, procesov a technológií v poľnohospodárskom a potravinárskom sektore;
Slovenian[sl]
sodelovanje pri razvoju novih proizvodov, proizvodnih postopkov in tehnologij v kmetijskem in živilskem sektorju;
Swedish[sv]
Samarbete om utveckling av nya produkter, nya processer och ny teknik inom jordbruks- och livsmedelssektorn.