Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيب السفينة ، والكمال.
Bulgarian[bg]
Корабният доктор, перфектно.
Danish[da]
Skibets læge.
Greek[el]
Ο γιατρός του πλοίου, τέλεια.
English[en]
The ship's doctor, perfect.
Spanish[es]
El medico del barco, perfecto.
Persian[fa]
دکتر کشتي ، عاليه.
Finnish[fi]
Aluksen lääkäri, hienoa.
Croatian[hr]
Brodski doktor, odlično.
Hungarian[hu]
A fedélzeti orvos, tökéletes.
Indonesian[id]
Dokter kapal ( = doc ), sempurna.
Italian[it]
Il medico della barca, perfetto.
Korean[ko]
이 배의 주치의군요 다행이네요
Norwegian[nb]
Skipets doktor, perfekt.
Dutch[nl]
De scheepsarts, perfect.
Portuguese[pt]
O médico do navio, perfeito.
Romanian[ro]
Doctorul navei, perfect.
Slovenian[sl]
Ladijski zdravnik, dobro.
Serbian[sr]
Brodski doktor, odlično.
Turkish[tr]
Gemi doktoru, harika.