Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهذا ما يقوله الكتاب الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Така ли било?
Bosnian[bs]
Tako piše u novom zakonu, ser?
Czech[cs]
To je v nových předpisech?
Danish[da]
Står der det i den nye manual, sir?
Greek[el]
'Ετσι λέει το νέο βιβλίο;
English[en]
That's what it says in the new book?
Spanish[es]
¿Eso dice el nuevo libro?
Estonian[et]
Seda väidab uus raamat?
Finnish[fi]
Niinkö uusissa säännöissä sanotaan?
French[fr]
C'est dans le nouveau livre?
Hebrew[he]
זה מה שכתוב בספר החדש?
Croatian[hr]
Tako piše u novom pravilniku, gospodine?
Hungarian[hu]
Új kézikönyv?
Indonesian[id]
itu yang tertulis di buku panduannya?
Italian[it]
Il nuovo manuale dice così?
Norwegian[nb]
Står dette i den nye boka?
Dutch[nl]
Staat dat in het nieuwe handboek?
Portuguese[pt]
É o que diz o novo regulamento?
Romanian[ro]
Aşa scrie în noul regulament?
Slovak[sk]
to je v nových predpisoch?
Slovenian[sl]
To piše v novi knjigi?
Albanian[sq]
Kështu thuhet në Iibrin e ri?
Serbian[sr]
Tako piše u novom zakonu, ser?
Swedish[sv]
Står det så i den nya boken?
Turkish[tr]
Yeni kitabın söylediği şey bu mu, efendim?
Vietnamese[vi]
Điều này được nói đến trong quyển sách mới nào à?