Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си менъджърът на търговския салони и сетълмен офиса, така ли е?
Bosnian[bs]
Vi vodite i ured i parket? Da.
Czech[cs]
( Lewisová ) Řídíte obchodní parket a zúčtovací kancelář, je to tak?
English[en]
( Lewis ) You manage the trading floor and the settlements office, is that right?
Spanish[es]
( Lewis ) Esta manejando en el parquet y la compensacion en la oficina, lo entendi bien?
Finnish[fi]
Tehän johdatte meklarikerrosta ja tilitystoimistoa, eikö totta?
Hebrew[he]
אתה מנהל את קומת המסחר? ואת משרד הפירעון, נכון?
Croatian[hr]
Vi vodite i ured i parket? Da.
Italian[it]
Sta gestendo sia la zona scambi che gli uffici, ho capito bene?
Macedonian[mk]
Можете да ја стартувате и канцеларија и паркет?
Portuguese[pt]
Você controla as operações no pregão e no escritório, é isso?
Romanian[ro]
Tu conduci ceea ce se-ntampla in ringul bursei dar si in Back Office, asai?
Slovenian[sl]
Vi ste vodja posrednikov in pisarne za pogodbe, ne?
Serbian[sr]
Ti si glavni u sali za trgovanje i u odelenju za usaglašavanje?
Turkish[tr]
Siz hem pazarlama alanının... hem de düzenleme kısmının, başındasınız değil mi? Evet.