Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
индивидуалният идентификационен номер, предвиден в буква е), трябва да е вписан във ветеринарния здравен сертификат;
Czech[cs]
individuální identifikační číslo stanovené v písmenu f) musí být zaznamenáno ve veterinárním osvědčení;
Danish[da]
Det i litra f) omhandlede individuelle identifikationsnummer skal være registreret i dyresundhedscertifikatet.
German[de]
die individuelle Identifikationsnummer gemäß Buchstabe f muss in der Veterinärbescheinigung eingetragen sein;
Greek[el]
ο ατομικός αριθμός ταυτοποίησης που προβλέπεται στο στοιχείο στ) είναι καταχωρισμένος στο πιστοποιητικό υγείας του ζώου·
English[en]
the individual identification number provided for in point (f) must be registered on the animal health certificate;
Spanish[es]
el número de identificación individual establecido en la letra f) deberá constar en el certificado zoosanitario;
Estonian[et]
punktis f ette nähtud individuaalne identifitseerimisnumber peab olema märgitud veterinaartõendile;
Finnish[fi]
edellä olevassa f alakohdassa säädetty yksilöllinen tunnistenumero on merkittävä eläinten terveystodistukseen;
French[fr]
le numéro d’identification individuel prévu au point f) doit être consigné sur le certificat de police sanitaire;
Croatian[hr]
individualni identifikacijski broj iz točke (f) mora biti upisan u certifikat o zdravlju životinja;
Hungarian[hu]
az f) pontban meghatározott egyedi azonosítószámot be kell jegyezni az állat-egészségügyi bizonyítványba;
Italian[it]
il numero di identificazione individuale di cui alla lettera f) deve essere annotato sul certificato di polizia sanitaria;
Lithuanian[lt]
f punkte nurodytas individualus identifikavimo numeris turi būti nurodytas veterinarijos sertifikate;
Latvian[lv]
individuālais identifikācijas numurs, kas noteikts f) punktā, jānorāda dzīvnieka veselības sertifikātā;
Maltese[mt]
in-numru ta' l-identifikazzjoni individwali stabbilit fil-punt (f) għandu jiġi rreġistrat fuq iċ-ċertifikat tas-saħħa ta' l-annimali;
Dutch[nl]
het onder f) bedoelde individuele identificatienummer moet op het diergezondheidscertificaat worden vermeld;
Polish[pl]
indywidualny numer identyfikacyjny, o którym mowa w lit. f), musi być odnotowany na świadectwie zdrowia zwierząt;
Portuguese[pt]
O número de identificação individual previsto na alínea f) deve ser registado no certificado de sanidade animal;
Romanian[ro]
numărul de identificare individual prevăzut la litera (f) trebuie să fie înregistrat în certificatul de sănătate al animalului;
Slovak[sk]
individuálne identifikačné číslo stanovené v písmene f) musí byť uvedené na veterinárnom osvedčení;
Slovenian[sl]
individualna identifikacijska številka, določena v točki (f) mora biti registrirana na veterinarskem spričevalu;
Swedish[sv]
Det individuella identifieringsnumret enligt f skall anges i djurhälsointyget.