Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem ’n warm bad voor slapenstyd.
Arabic[ar]
استحمّوا بماء ساخن قبل النوم.
Bangla[bn]
বিছানায় যাওয়ার আগে গরম জল দিয়ে স্নান করুন।
Cebuano[ceb]
Maligo sa init-init nga tubig sa dili pa matulog.
Czech[cs]
Před spaním se vykoupejte v teplé vodě.
German[de]
Selbstmord ist zu einer Art Epidemie geworden.“
Greek[el]
Να κάνετε ένα ζεστό μπάνιο πριν ξαπλώσετε.
English[en]
Take a warm bath before bed.
Estonian[et]
Enne magamaheitmist on hea käia soojas vannis.
Finnish[fi]
Ota lämmin kylpy ennen nukkumaanmenoa.
Hebrew[he]
עשה אמבטיה חמה לפני השינה.
Hindi[hi]
सोने से पहले गरम पानी से स्नान कीजिए।
Croatian[hr]
Prije odlaska u krevet okupajte se u toploj vodi.
Indonesian[id]
Mandilah dengan air hangat sebelum tidur.
Igbo[ig]
Jiri mmiri dịtụ ọkụ saa ahụ tupu ị lakpuo ụra.
Iloko[ilo]
Agdiguska iti apag-anem-em sakbay a maturogka.
Italian[it]
Prima di andare a dormire fate un bagno caldo.
Georgian[ka]
ძილის წინ მივიღოთ თბილი შხაპი.
Kannada[kn]
ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನಮಾಡಿರಿ.
Latvian[lv]
Pirms gulētiešanas ieejiet siltā vannā.
Malayalam[ml]
കിടക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഇളംചൂടു വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുക.
Norwegian[nb]
Ta et varmt bad før sengetid.
Dutch[nl]
Neem een warm bad voordat u gaat slapen.
Portuguese[pt]
Tome um banho quente antes de se deitar.
Romanian[ro]
Faceţi o baie fierbinte înainte de a vă băga în pat.
Slovak[sk]
Pred spaním sa okúpte v teplej vode.
Slovenian[sl]
Pred spanjem si privoščite toplo kopel.
Albanian[sq]
Bëni një banjë me ujë të ngrohtë para se të flini.
Serbian[sr]
Istuširajte se toplom vodom pre spavanja.
Swedish[sv]
Ta ett varmt bad innan du går och lägger dig.
Swahili[sw]
Oga maji ya moto kabla ya kulala.
Congo Swahili[swc]
Oga maji ya moto kabla ya kulala.
Tigrinya[ti]
ቅድሚ ምድቃስካ ብልብጥ ዝበለ ማይ ነብስኻ ተሓጸብ።
Tagalog[tl]
Maligo nang mainit-init na tubig bago matulog.
Turkish[tr]
Yatmadan önce sıcak bir banyo yapın.
Yoruba[yo]
Fi omi tó lọ́ wọ́ọ́rọ́wọ́ ṣanra kóo tó lọ sùn.
Zulu[zu]
Geza ngamanzi afudumele ngaphambi kokuyolala.