Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Valget af de enkelte indgreb maa ioevrigt tage hensyn til de tidsrum , der forloeber , inden et indgreb faar virkning paa den effektive efterspoergsel .
German[de]
DIE WAHL DER EINZELNEN MASSNAHMEN SOLLTE VON DEN ZEITLICHEN VERZÖGERUNGEN ABHÄNGEN , MIT DENEN SIE AUF DIE EFFEKTIVE NACHFRAGE DURCHSCHLAGEN .
English[en]
THE CHOICE OF SPECIFIC MEASURES WILL HAVE TO DEPEND ON THE TIME-LAGS WITH WHICH THE IMPACT ON EFFECTIVE DEMAND COULD BE ACHIEVED .
French[fr]
LE CHOIX DES MESURES SPECIFIQUES DEPENDRA DU DELAI AVEC LEQUEL L ' INCIDENCE SUR LA DEMANDE REELLE POURRAIT SE PRODUIRE .
Dutch[nl]
De keuze van de maatregelen zal afhangen van de vertraging waarmee het effect op de bestedingen tot stand komt .