Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях дежурна... нощна стража... когато боргите дойдоха...
Czech[cs]
Byla jsem ve službě... noční hlídka... když Borgové přišli....
German[de]
Ich hatte Dienst, Nachtwache, als die Borg kamen.
English[en]
I was on duty... the night watch... when the Borg came....
Spanish[es]
Estaba en mis deberes... y era de noche cuando el Borg llegó.
French[fr]
J'effectuais mon service de nuit quand les Borgs sont arrivés.
Croatian[hr]
Bila sam na dužnosti... u noćnoj smjeni... kad je Borg došao.
Dutch[nl]
Ik had de nachtwacht toen de Borg kwamen.
Portuguese[pt]
Eu estava de serviço... sentinela noturno... quando os Borg vieram...
Romanian[ro]
Eram de serviciu... în schimbul de noapte când au venit borgii...
Russian[ru]
Я была на дежурстве... ночная вахта... когда пришли борги...
Slovenian[sl]
Bila sem na dolžnosti, v nočni izmeni, ko je prišel Borg.
Serbian[sr]
Bila sam na dužnosti... u noćnoj smjeni... kad je Borg došao.
Turkish[tr]
Borg geldiği.. zaman... gece nöbetindeydim...