Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen forelægge tal over den stærke stigning i medlemsstaternes udarbejdelse og gennemførelse af projekter for anlæggelse af tunneler umiddelbart under jordoverfladen i forholdsvis flade områder med henblik på metrolinjer uden overskæringer, højhastighedsjernbanelinjer, godsbanelinjer og biltunneler?
German[de]
Kann die Kommission Zahlen vorlegen über die erheblich zunehmende Zahl von Plänen und tatsächlichen Projekten der Mitgliedstaaten, Tunnels knapp unter der Erdoberfläche in relativ flachen Gebieten zu bauen, um kreuzungsfreie U-Bahn-Linien, Hochgeschwindigkeitseisenbahnlinien, Linien für den Eisenbahn-Güterverkehr und Autotunnels zu bauen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να κοινοποιήσει αριθμητικά στοιχεία σχετικά με την συνεχώς αυξανόμενη τάση των κρατών μελών να εκπονούν και να εκτελούν σχέδια κατασκευής σηράγγων κάτω από την επιφάνεια σχετικά πεδινών περιοχών, τούτο δε για διασταυρώσειςπογείων σιδηροδρόμων, για γραμμές τρένωνψηλής ταχήτητας, για γραμμές εμπορικών τρένων και αυτοκινητοδρόμους;
English[en]
Can the Commission provide figures on the increasing extent to which Member States are drawing up and implementing plans for building tunnels just below the surface of relatively flat areas to provide crossing-free metro lines, high-speed rail lines, goods rail lines and car tunnels?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión facilitar datos numéricos sobre el importante aumento en los Estados miembros del diseño y la realización de proyectos de construcción de túneles a escasa profundidad en zonas relativamente llanas para la construcción de líneas de metro sin cruces, líneas de ferrocarril de alta velocidad, líneas de ferrocarril para trenes de mercancías y túneles para el tráfico vial?
Finnish[fi]
Voiko komissio toimittaa tilastotietoja jäsenvaltioissa voimakkaasti lisääntyvästä suuntauksesta kehittää ja toteuttaa suunnitelmia, jotka koskevat tunneleiden rakentamista välittömästi maanpinnan alapuolelle suhteellisen tasaisilla alueilla risteyksettömiä metrolinjoja, suurten nopeuksien junaratoja, tavarajunaratoja ja tieliikennettä varten?
French[fr]
Peut-elle fournir des indications chiffrées quant à la mesure nettement à la hausse dans laquelles les États membres étudient et réalisent des projets de construction, dans des zones relativement plates, de tunnels à faible profondeur destinés à des lignes de métro sans croisement, à des lignes ferroviaires à grande vitesse, à des lignes ferroviaires pour le transport de marchandises et à des voies de communication routières?
Italian[it]
Può la Commissione fornire dei dati sulla crescente misura in cui all'interno degli Stati membri vengono sviluppati ed eseguiti progetti di costruzione di gallerie immediatamente sotto la superficie terrestre, in aree relativamente piane, per creare linee di metropolitana senza incroci, linee ferroviarie ad alta velocità, linee per il trasporto merci e assi vari?
Dutch[nl]
Kan de Commissie cijfers verschaffen over de sterk toenemende mate waarin binnen de lidstaten plannen worden ontworpen en uitgevoerd om tunnels te bouwen vlak onder het aardoppervlak van naar verhouding vlakke gebieden ten behoeve van kruisingvrije metrolijnen, hogesnelheidsspoorlijnen, goederenspoorlijnen en autotunnels?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão fornecer dados sobre o aumento nítido da frequência com que nos Estados-membros se concebem e realizam projectos de construção de túneis imediatamente abaixo da superfície terrestre, em zonas relativamente planas, para linhas de metropolitano sem cruzamentos, linhas férreas de alta velocidade, linhas férreas destinadas ao transporte de mercadorias e vias de circulação para automóveis?
Swedish[sv]
Kan kommissionen införskaffa sifferuppgifter om hur medlemsstaterna i kraftigt ökande grad utarbetar och förverkligar planer för tunnelbyggen tätt under jordytan i förhållandevis flacka områden, varvid tunnlarna skall användas för planskilda tunnelbanelinjer, höghastighetståg, godstrafik på räls samt som biltunnlar?