Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Забавляваме се в градините и играем с други деца, които посещават храма.
Bislama[bi]
Mifala i spendem taem long ol flaoa garen, mo mifala i stap pleplei wetem ol nara pikinini we oli kam long tempol.
Cebuano[ceb]
Mogahin mi og panahon diha sa mga hardin, ug makigdula mi sa ubang mga bata nga moadto sa templo.
Czech[cs]
Trávíme čas v parku a hrajeme si s ostatními dětmi, které do chrámu přijely.
Danish[da]
Vi tilbringer tid i haven, og vi leger med de andre børn, der kommer til templet.
German[de]
Wir schauen uns die schönen Blumen an und spielen mit Kindern, die auch zum Tempel gekommen sind.
English[en]
We spend time in the gardens, and we play with other children who come to the temple.
Spanish[es]
Pasamos tiempo en los jardines y jugamos con otros niños que van al templo.
Estonian[et]
Me veedame aega aias ja mängime teiste lastega, kes on templisse tulnud.
Finnish[fi]
Me vietämme aikaa puutarhassa ja leikimme muiden lasten kanssa, jotka tulevat temppeliin.
Fijian[fj]
Keirau dau laki tiko e tautuba, ka qito vata kei ira eso tale na gone era dau lako mai ki na valetabu.
French[fr]
Nous passons du temps dans les jardins et nous jouons avec les autres enfants qui vont au temple.
Gilbertese[gil]
Ti kabanea ara tai n te onaroka, ao ti takakaro ma ataei tabeman ake a roko n te tembora.
Hungarian[hu]
Kimegyünk a kertjébe és játszunk más gyerekekkel, akik ott vannak.
Armenian[hy]
Մենք ժամանակ ենք անցկացնում այգիներում, եւ խաղում ենք տաճար եկած մյուս երեխաների հետ։
Indonesian[id]
Kami meluangkan waktu di taman, dan kami bermain dengan anak-anak lain yang datang ke bait suci.
Italian[it]
Rimaniamo nei giardini e giochiamo con gli altri bambini che vengono al tempio.
Japanese[ja]
わたしたちは神殿の庭ですごしたり,神殿に来る子供たちと遊んだりします。
Korean[ko]
우리는 정원에서 시간을 보내며 성전에 온 다른 아이들과 함께 놀아요.
Lithuanian[lt]
Mes leidžiame laiką soduose ir žaidžiame su kitais vaikais, atvykusiais į šventyklą.
Latvian[lv]
Mēs pavadām laiku tā dārzos un spēlējamies ar citiem bērniem, kuri ir atbraukuši uz templi.
Malagasy[mg]
Nandeha teo an-jaridaina izahay dia niara-nilalao tamin’ny ankizy hafa izay nankany amin’ny tempoly.
Marshallese[mh]
Kōm̧ eaar joļo̧k iien ilo jikin kallib ko, im ikkure ippān ajri ro jet ro raar itok n̄an tampeļ eo.
Mongolian[mn]
Бид цэцэрлэгт цагийг өнгөрөөж, ариун сүмд ирсэн бусад хүүхэдтэй тоглодог.
Norwegian[nb]
Vi tilbringer tid i parken, og vi leker med andre barn som kommer til templet.
Dutch[nl]
We genieten dan van de tuinen en spelen met andere kinderen die naar de tempel komen.
Polish[pl]
Spędzamy czas w ogrodach i bawimy się z innymi dziećmi, które przyjechały do świątyni.
Portuguese[pt]
Passamos o tempo nos jardins e brincamos com outras crianças que vão ao templo.
Romanian[ro]
Petrecem timp în grădină şi ne jucăm cu alţi copii care vin la templu.
Russian[ru]
Мы проводим время в саду и играем с другими детьми, приехавшими в храм.
Samoan[sm]
Ma te faaaluina le taimi i togalaau, ma e matou te tatalo ai faatasi ma isi tamaiti e o mai i le malumalu.
Swedish[sv]
Vi är ute i trädgården och leker med andra barn som kommer till templet.
Tagalog[tl]
Magkasama kami sa mga hardin, at nakikipaglaro kami sa iba pang mga batang nagpupunta sa templo.
Tongan[to]
ʻOku mau fakamoleki ha ngaahi taimi ʻi he ngoué, pea mau vaʻinga mo e fānau kehe ʻoku haʻu ki he temipalé.
Tahitian[ty]
E hāhaere māua nā roto i te mau ’āua ’e e ha’uti mātou ’e te tahi atu mau tamari’i i haere mai i te hiero.
Ukrainian[uk]
Ми проводимо час в садах, і ми граємося з іншими дітьми, які приїжджають до храму.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi dành thời gian trong khu vườn, và chúng tôi chơi với các đứa trẻ khác đến đền thờ.
Chinese[zh]
我们会在庭园里消磨时光,和其他来圣殿的孩童一起玩耍。