Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بعد 84 يوماً فقط من تحرّر " آوشفيتس " كان الجيش الأحمر في " برلين
Bosnian[bs]
84 dana nakon oslobođenja Auschwitza Crvena armija stigla je u Berlin.
Danish[da]
Kun 84 dage efter at have befriet Auschwitz stod den Røde Hær i Berlin.
English[en]
Just 84 days after liberating Auschwitz, the Red Army was in Berlin.
Spanish[es]
Solo 84 días luego de liberar Auschwitz, el Ejército Rojo estaba en Berlín.
Finnish[fi]
84 päivää Auschwitzin vapautuksesta puna-armeija oli Berliinissä.
Hebrew[he]
84 ימים אחרי שחרור אושוויץ, הצבא האדום הגיע לברלין.
Italian[it]
Solo 84 giorni dopo aver liberato Auschwitz, l'Armata Rossa fu a Berlino.
Dutch[nl]
84 dagen na Auschwitz bevrijding stond het Rode Leger in Berlijn.
Portuguese[pt]
Apenas 84 dias após a libertação de Auschwitz, o Ex. Vermelho estava em Berlim.
Romanian[ro]
La 84 de zile după eliberarea Auschwitz-ului, Armata Roşie era în Berlin.
Serbian[sr]
84 dana posle oslobođenja Aušvica, Crvena armija stigla je u Berlin.
Swedish[sv]
Bara 84 dagar efter det att Röda armén hade lämnat Auschwitz var den i Berlin.
Turkish[tr]
Auschwitz'in kurtuluşundan sadece 84 gün sonra Kızıl Ordu Berlin'e girdi.