Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování přechodného ubytování, jmenovitě: venkovské domy, hotely, ubytovny, penziony
Danish[da]
Værelsesudlejning, nemlig feriehjem, hoteller, turistherberger, pensioner
German[de]
Beherbergung von Gästen, nämlich: Ferienhäuser, Hotels, Gasthöfe, Pensionen
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, συγκεκριμένα : καταφύγια, ξενοδοχεία, πανδοχεία, ξενώνες
English[en]
Temporary accomodation, namely gîtes, hotels, inns, guest houses
Spanish[es]
Servicios de alojamiento temporal, en concreto: moradas, hoteles, albergues, pensiones
Estonian[et]
Lühiajalise majutuse teenused, nimelt öömajad, hotellid, võõrastemajad, pansionaadid
Finnish[fi]
Tilapäismajoituspalvelut, nimittäin lomamökit, hotellit, majatalot, täysihoitolat
French[fr]
Services d'hébergement temporaire, à savoir : gîtes, hôtels, auberges, pensions
Hungarian[hu]
Ideiglenes szállásnyújtás, azaz: turistaszállások, hotelok, fogadók, panziók
Italian[it]
Alloggi temporanei, ovvero: locande, alberghi, ostelli, pensioni
Lithuanian[lt]
Laikino apgyvendinimo paslaugos, t. y. nakvynės namai, viešbučiai, turistinės bazės, pensionai
Latvian[lv]
Pagaidu mājvietas, proti, viesu istabas lauku mājās (mājokļi), viesnīcas, viesmītnes, pansijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkomodazzjoni temporanja, jiġifieri : postijiet għall-mistrieħ, lukandi, tverni, ħostels
Dutch[nl]
Tijdelijke huisvesting, te weten vakantiehuizen, hotels, herbergen, pensions
Polish[pl]
Zakwaterowanie na pobyt czasowy, a mianowicie: domy noclegowe, hotele, zajazdy, pensjonaty
Portuguese[pt]
Serviços de alojamento temporário, nomeadamente instalações de turismo de habitação, hotéis, estalagens, pensões
Slovak[sk]
Služby v oblasti prechodného ubytovania, a to: nocľahárne, hotely, hostince, penzióny
Slovenian[sl]
Storitve nudenja začasne nastanitve, in sicer: prenočišča, hoteli, gostišča, penzioni
Swedish[sv]
Upplåtande av kortvarigt boende, nämligen härbärgen, hotell, vandrarhem, pensioner