Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се дръж като момиченце!
Greek[el]
Μην είσαι κοριτσάκι!
English[en]
Don't be such a girl!
Finnish[fi]
Tytöt pyörtyilevät.
French[fr]
Ne fais pas la femmelette!
Hungarian[hu]
Ne légy már ilyen nyafka!
Italian[it]
Non svenire come una ragazzina!
Polish[pl]
Nie bądź dziewczynką!
Portuguese[pt]
Não desmaie como uma mulherzinha!
Romanian[ro]
Nu fii fetişcană!
Russian[ru]
Не будь девчонкой!
Serbian[sr]
Ne budi takva devojka!
Turkish[tr]
Kız gibi davranma!