Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1992 г. две сестри-мисионерки в Загреб, Хърватия, се връщали една вечер в апартамента си.
Czech[cs]
V roce 1992 se dvě sestry misionářky v chorvatském Záhřebu vracely večer do svého bytu.
Danish[da]
I 1992 tog to søstermissionærer i Zagreb i Kroatien tilbage til deres lejlighed en aften.
German[de]
Eines Abends im Jahr 1992 befanden sich zwei Missionarinnen in Zagreb auf dem Heimweg.
English[en]
In 1992 two sister missionaries in Zagreb, Croatia, were returning to their apartment one evening.
Finnish[fi]
Vuonna 1992 kaksi lähetyssaarnaajasisarta Zagrebissa Kroatiassa olivat eräänä iltana palaamassa asunnolleen.
French[fr]
Un soir de 1992, deux sœurs missionnaires retournaient à leur appartement à Zagreb, en Croatie.
Hungarian[hu]
1992-ben egy este két, Zágrábban szolgáló sister misszionárius éppen hazafelé tartott.
Indonesian[id]
Pada tahun 1992, dua sister misionaris di Zagreb, Kroasia, suatu malam kembali ke apartemen mereka.
Italian[it]
Nel 1992, una sera due sorelle missionarie in servizio a Zagabria, in Croazia, stavano tornando al loro appartamento.
Norwegian[nb]
En kveld i 1992 var to søstermisjonærer i Zagreb i Kroatia på vei hjem.
Portuguese[pt]
Em 1992, duas missionárias que trabalhavam em Zagrebe, na Croácia, estavam voltando para seu apartamento, certa noite.
Russian[ru]
В 1992 году две миссионерки в Загребе, Хорватия, возвращались вечером в свою квартиру.
Samoan[sm]
I le 1992, sa taliu atu ai ni faifeautalai tamaitai se toalua i Sakepo, i Kalaotia, i lo la fale i se tasi afiafi.
Swedish[sv]
En kväll 1992 var två systermissionärer i Zagreb i Kroatien på väg hem till sin lägenhet.
Tagalog[tl]
Noong 1992, dalawang misyonera sa Zagreb, Croatia, ang pabalik na sa kanilang apartment isang gabi.
Ukrainian[uk]
У 1992 році дві сестри-місіонерки в Загребі, Хорватія, якось увечері поверталися додому.