Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основният берилиев флуорид (5BeF2·2BeO), също със стъклообразен вид и разтворим във вода, с малко по-висока плътност (около 2,3 g/cm3).
Czech[cs]
fluorid-oxid berylnatý (5BeF2·2BeO), který má rovněž sklovitý vzhled a je rozpustný ve vodě, ale má o něco vyšší hustotu (asi 2,3 g/cm3).
Danish[da]
Basisk berylliumfluorid (5BeF2·2BeO), ligeledes vitrøst udseende, vandopløseligt og med en lidt større massefylde (2,3 g/cm3).
German[de]
das basische Berylliumfluorid (5BeF2·2BeO), ebenfalls glasig und wasserlöslich, aber von einer etwas höheren Dichte (etwa 2,3 g/cm3).
Greek[el]
το βασικό φθορίδιο του βηρυλλίου (5BeF2·2BeO), το οποίο έχει επίσης υαλώδη όψη και είναι ευδιάλυτο στο νερό, αλλά έχει λίγο μεγαλύτερη πυκνότητα (2,3 g/cm3).
English[en]
basic beryllium fluoride (5BeF2·2BeO), also of glassy appearance and soluble in water, having a slightly higher density (about 2,3 g/cm3).
Spanish[es]
el fluoruro básico de berilio (5BeF2·2BeO), también de aspecto vítreo y soluble en agua, de densidad un poco más elevada (2,3 gramos por centímetro cúbico).
Estonian[et]
aluseline berülliumfluoriid (5BeF2·2BeO), samuti klaasja välimusega ja vees lahustuv, mille tihedus on veidi suurem (umbes 2,3 g/cm3).
Finnish[fi]
emäksinen berylliumfluoridi (5BeF2·2BeO), joka myös näyttää lasimaiselta ja on veteen liukeneva tuote, mutta sen tiheys on hiukan suurempi (noin 2,3 g/cm3).
French[fr]
le fluorure basique de béryllium (5BeF2·2BeO), également d’aspect vitreux et soluble dans l’eau, avec une masse volumique un peu plus élevée (2,3 grammes par centimètre cube).
Hungarian[hu]
Bázikus berillium-fluorid (5BeF2·2BeO), szintén üvegszerű és vízben oldódó anyag, amelynek a sűrűsége kicsit nagyobb (mintegy 2,3 g/cm3).
Italian[it]
il fluoruro basico di berillio (5BeF2·2BeO) anch'esso di aspetto vetroso, solubile in acqua, di densità un po' più elevata (2,3 grammi per centimetro cubo).
Lithuanian[lt]
bazinis berilio fluoridas (5BeF2·2BeO), kuris taip pat yra stikliškos išvaizdos ir tirpus vandenyje, šiek tiek didesnio tankio (maždaug 2,3 g/cm3).
Latvian[lv]
berilija bāziskais fluorīds (5BeF2·2BeO), arī stiklveida izskata produkts, šķīstošs ūdenī, mazliet blīvāks (apmēram 2,3 g/cm3).
Maltese[mt]
fluworidu tal-berillju bażiku (5BeF2·2BeO), b’dehra qisu tal-ħġieġ u solubbli fl-ilma wkoll, b’densita’ daqsxejn ogħla (madwar 2,3 g/ċm3).
Dutch[nl]
basisch berylliumfluoride (5BeF2·2BeO), eveneens glasachtig en in water oplosbaar, maar met een wat hogere dichtheid (ongeveer 2,3 g/cm3).
Polish[pl]
zasadowy fluorek berylu (5BeF2·2BeO), także o szklistym wyglądzie i rozpuszczalny w wodzie, posiadający trochę większą gęstość (około 2,3 g/cm3).
Portuguese[pt]
O fluoreto básico de berílio (5BeF2·2BeO), também de aspecto vidroso, solúvel na água, com uma massa volúmica ligeiramente mais elevada (2,3 gramas por centímetro cúbico).
Romanian[ro]
fluorura bazică de beriliu (5BeF2·2BeO), de asemenea cu aspect sticlos și solubilă în apă, având o densitate sensibil mai mare (cca. 2,3 g/cm3).
Slovak[sk]
zásaditý fluorid berylnatý (5BeF2·2BeO), ktorý má tiež sklovitý vzhľad a je rozpustný vo vode, ale má o niečo vyššiu hustotu (asi 2,3 g/cm3).
Slovenian[sl]
bazični berilijev fluorid (5BeF2·2BeO) – tudi ta je steklastega videza in topen v vodi, njegova gostota pa je nekoliko večja od gostote berilijevega difluorida (okoli 2,3 g/cm3).
Swedish[sv]
Basisk berylliumfluorid (5BeF2·2BeO), likaledes med glasigt utseende, vattenlöslig och med en något högre täthet (ca 2,3 g/cm3).