Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis dette var sket, ville vi have stået over for alle konsekvenserne af ikke at have noget budget for 1999, med foreløbige budgetter for en måned ad gangen m.v.
Greek[el]
Αν είχε συμβεί αυτό, θα έπρεπε να αντιμετωπίσουμε όλες τις συνέπειες της έλλειψης προϋπολογισμού για το 1999, προσωρινών δωδεκατημορίων κ.λπ.
English[en]
Had that happened we would have been confronted with all the consequences of 1999 having no budget, provisional twelfths, etc.
Finnish[fi]
Jos niin olisi tapahtunut, olisimme joutuneet kärsimään kaikista niistä seurauksista, joita talousarvion puuttuminen vuodeksi 1999 olisi aiheuttanut, kuten väliaikaisista kahdestoistaosista ja niin edelleen.
Italian[it]
Se avessimo seguito questa linea avremmo dovuto affrontare tutte le conseguenze della mancata adozione del bilancio 1999, i dodicesimi provvisori e compagnia bella.
Dutch[nl]
Als dat gebeurd was zouden we met alle consequenties te maken hebben gekregen van het niet-hebben van een begroting voor 1999, zoals voorlopige twaalfden, enzovoort.
Portuguese[pt]
Se tal tivesse acontecido, teríamos sido confrontados com todas as consequências da inexistência de um orçamento para 1999, com duodécimos provisórios, e por aí adiante.