Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das wirksamste Mittel, um Gewalt, Ungleichheit sowie ethnische Spaltungen zu überwinden, besteht darin, die Jugendlichen das kritische Denken zu lehren und ihnen einen Weg der Reifung in den Werten des Evangeliums anzubieten (vgl.
English[en]
The most effective means of overcoming violence, inequality and also ethnic divisions, is to offer an education which teaches critical thinking and encourages the development of mature values of the Gospel (cf.
Spanish[es]
El medio más eficaz para vencer la violencia, la desigualdad y también las divisiones étnicas, consiste en dotar a los jóvenes de un espíritu crítico y en proponerles un itinerario de maduración en los valores evangélicos (cf.
French[fr]
Le moyen le plus efficace pour vaincre la violence, l’inégalité ainsi que les divisions ethniques, consiste à doter les jeunes d’un esprit critique et à leur proposer un parcours de maturation dans les valeurs évangéliques (cf.
Italian[it]
Il mezzo più efficace per vincere la violenza, la disuguaglianza e anche le divisioni etniche, consiste nel dotare i giovani di uno spirito critico e di proporre loro un percorso di maturazione nei valori evangelici (cfr.
Portuguese[pt]
O meio mais eficaz para vencer a violência, a desigualdade e as divisões étnicas, consiste em proporcionar nos jovens um espírito crítico e propor-lhes um percurso de crescimento nos valores evangélicos (cf.