Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какво е въздействието на лятното часово време върху конкурентоспособността на европейската промишленост, включително цените на енергията и потреблението?
Czech[cs]
Jaký dopad má letní čas na konkurenceschopnost evropského průmyslu, včetně cen a spotřeby energií?
Danish[da]
Hvilken indvirkning har sommertiden på konkurrencedygtigheden i den europæiske industri, herunder energipriser og energiforbrug?
German[de]
Welche Auswirkungen hat die Sommerzeit – auch im Hinblick auf die Energiepreise und den Verbrauch – auf die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Industrie?
Greek[el]
Ποια είναι η επίπτωση της θερινής ώρας στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, συμπεριλαμβανομένων των τιμών ενέργειας και της κατανάλωσης;
English[en]
What is the impact of summer time on the competitiveness of European industry, including energy prices and consumption?
Spanish[es]
¿Cuál es el impacto del horario de verano en la competitividad de la industria europea, en particular en lo que respecta a los precios de la energía y el consumo?
Estonian[et]
Millist mõju avaldab suveaja kasutamine Euroopa tööstuse konkurentsivõimele, võttes muu hulgas arvesse energiahindu ja tarbimist?
Finnish[fi]
Mikä on kesäajan vaikutus unionin teollisuuden kilpailukykyyn, energiahinnat ja kulutus mukaan luettuina?
French[fr]
Quelles sont les conséquences de l’heure d’été sur la compétitivité de l’industrie européenne, notamment sur les prix de l’énergie et la consommation?
Croatian[hr]
Koji je učinak ljetnog računanja vremena na konkurentnost europske industrije, uključujući cijene i potrošnju energije?
Hungarian[hu]
Milyen hatásai vannak a nyári időszámításnak az európai ipar versenyképességére, ideértve az energiaárakat és -fogyasztást is?
Italian[it]
Che impatto ha l'ora legale sulla competitività dell'industria europea, anche per quanto concerne il consumo e i prezzi dell'energia?
Lithuanian[lt]
Koks yra vasaros laiko poveikis Europos pramonės konkurencingumui, įskaitant energijos kainas ir suvartojimą?
Latvian[lv]
Kā vasaras laiks ietekmē Eiropas rūpniecības konkurētspēju, tostarp enerģijas cenu un patēriņu?
Maltese[mt]
Xinhu l-impatt tal-ħin tas-sajf fuq il-kompetittività tal-industrija Ewropea, inklużi l-prezzijiet tal-enerġija u l-konsum?
Dutch[nl]
Welke invloed heeft de zomertijd op het concurrentievermogen van de Europese industrie, onder meer wat de prijs en het verbruik van energie betreft?
Polish[pl]
Jaki jest wpływ czasu letniego na konkurencyjność europejskiego przemysłu, w tym na ceny energii i konsumpcję?
Portuguese[pt]
Qual é o impacto da hora de verão na competitividade da indústria europeia, nomeadamente no que se refere aos preços e ao consumo de energia?
Romanian[ro]
Care este impactul orei de vară asupra competitivității industriei europene, inclusiv asupra prețului și consumului de energie?
Slovak[sk]
Aký je vplyv letného času na konkurencieschopnosť európskeho priemyslu vrátane ceny a spotreby energie?
Slovenian[sl]
Kakšen je učinek poletnega časa na konkurenčnost evropske industrije, vključno s cenami in porabo energije?
Swedish[sv]
Hur påverkar sommartiden den europeiska industrins konkurrenskraft, inklusive energipriser och energiförbrukning?