Besonderhede van voorbeeld: 7334197226454930462

Czech

Horáci Vandergeldere máte nos tak zabořený do svých účtů, že nevíte, co se kolem vás děje.

Greek

Χόρας Βαντεργκέλντερ, κρατάς τη μύτη σου τόσο χωμένη στα λογιστικά σου βιβλία, που δεν ξέρεις καθόλου τι συμβαίνει.

English

Horace Vandergelder, you keep your nose so deep in account books, you don't even know what goes on.

Spanish

Está tan absorto en sus cuentas que no se entera de nada.

Finnish

Horace, sinä taas tutkit tilejäsi niin tarkkaan, ettet tiedä mitä tapahtuu.

Croatian

Nos ste zabili tako duboko u račune da ne znate što se događa.

Hungarian

Horace Vandergelder, maga olyan mélyen tartja az orrát a számlakönyvben, hogy észre sem veszi mi történik.

Portuguese

Está tão absorto em suas contas que não sabe de nada.

Turkish

Hesaplarınıza çok dalmışsınız, olan bitenden haberiniz yok.