Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg mistede min skjorte og fik knubs og slag over hele kroppen, men efter 20 minutter var den kørt træt.
Greek[el]
Έχασα το πουκάμισό μου, μωλωπίσθηκα και γδάρθηκα από την κορυφή ως τα νύχια, αλλά το ζώο κουράσθηκε μετά από 20 λεπτά.
English[en]
I lost my shirt and got bruised and scratched from head to foot, but he tired after 20 minutes.
Spanish[es]
Perdí la camisa y quedé magullado y arañado de pies a cabeza, pero después de 20 minutos él se cansó.
Finnish[fi]
Hukkasin paitani ja sain vammoja ja naarmuja kiireestä kantapäähän, mutta se väsyi 20 minuutin kuluttua.
French[fr]
J’y ai perdu ma chemise et gagné quelques contusions et quelques égratignures sur tout le corps, mais, au bout de vingt minutes, il en a eu assez.
Italian[it]
Persi la camicia e mi scorticai dalla testa ai piedi, ma dopo venti minuti si stancò.
Japanese[ja]
しかし,20分も走ると,カンガルーもさすがにくたびれ果ててしまいました。
Korean[ko]
그러나 20분 후에 ‘캥거루’는 지치고 말았읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg mistet skjorta og fikk blå merker og skrubbsår fra topp til tå, men etter 20 minutter ble den trett.
Dutch[nl]
Ik raakte mijn shirt kwijt en ik kwam van hoofd tot voeten onder de builen en schrammen te zitten, maar na 20 minuten was hij het moe.
Portuguese[pt]
Eu perdi a camisa e fiquei ferido e arranhado da cabeça aos pés, mas ele se cansou depois de 20 minutos.
Swedish[sv]
Min skjorta flög av mig, och jag fick blånader och skråmor från huvud till fot, men efter 20 minuter tröttnade han.