Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na chlápka, co si chtěl objednat mrkvový džus, nejde zapomenout.
German[de]
Kerle, die versuchen, in einer Bar Karottensaft zu bestellen, neigen dazu, aufzufallen.
Greek[el]
Καλά, προσπάθεια τύπων στο χυμό καρότων διαταγής σε έναν φραγμό τείνετε να κολλήσετε έξω.
English[en]
Well, guys trying to order carrot juice at a bar tend to stick out.
Spanish[es]
Tipos que intentan pedir jugo de zanahoria en un bar suelen destacar.
Finnish[fi]
Porkkanamehun tilaaja jää mieleen.
French[fr]
Un type en train de commander du jus de carottes a tendance à ne pas passer inaperçu.
Hebrew[he]
טוב, בחורים שמנסים להזמין מיץ גזר בבר נוטים לבלוט.
Croatian[hr]
Pa, dečki pokušavaju naručiti sok od mrkve u baru teže izdržati.
Italian[it]
Beh, quelli che vogliono ordinare un succo di carota in un bar tendono a farsi notare.
Polish[pl]
Facet zamawiający sok marchewkowy w barze, troszkę się wyróżnia.
Portuguese[pt]
Um cara querendo suco de laranja num bar se destaca.
Romanian[ro]
Cei care încearcă să comande suc de morcov la bar tind să iasă în evidenţă.
Russian[ru]
Ну, ребята попытались заказать морковный сок, чтобы их не выгнали из бара.
Serbian[sr]
Čovek koji u baru pokušava da naruči sok od šargarepe obično štrči.