Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
I would caution, first of all, that the Court is insistent that customs legislation be interpreted very closely in accordance with its wording.
Finnish[fi]
Haluaisin ennen kaikkea kiinnittää huomiota siihen, että yhteisöjen tuomioistuin on peräänantamaton sen suhteen, että tullilainsäädäntöä on tulkittava erittäin suppeasti ja sen sanamuodon mukaisesti.
Italian[it]
Per prima cosa vorrei sottolineare che la Corte ha più volte ribadito che la normativa doganale va interpretata molto restrittivamente in base alla sua lettera.
Dutch[nl]
Om te beginnen wil ik opmerken, dat het Hof erop aandringt dat de douaneregeling strikt en in overeenstemming met haar bewoordingen wordt uitgelegd.
Swedish[sv]
Jag vill först och främst understryka att domstolen flera gånger har påpekat att tullagstiftning skall tolkas i nära överensstämmelse med sin ordalydelse.